部署与布署哪个正确

Question

如题所述

Answer 1

中央电视台屡次使用“布署”一词，例如在2001年8月2日的“新闻联播”栏目字幕中，以及8月10日的“东方时空”栏目字幕中。其他电视媒体也接受使用“布署”，如山东电视台在今年1月28日的“早间新闻”栏目字幕中也曾出现该词。
通过检索2000年的人民日报以及1984年至1998年的南方周末，我们发现人民日报共使用“部署”1840次，未曾使用过“布署”；而南方周末使用“部署”238次，使用“布署”17次。这表明对于这两个词的用法界限并不明确，说明两者都是正确的，只是未来可能需要进一步规范。
“部署”与“布署”的区别主要体现在以下几个方面：
一、词源不同：
1. “部署”：例如赵树理在《杨老太爷》中写道：“吃过了饭，铁蛋的妈给铁蛋部署日程：‘今天夜里淘一点麦子，明天前晌晒晒，后晌磨磨，后天蒸几笼馒头。’”
2. “布署”：例如浩然在《艳阳天》第十二章中写道：“马立本正在打扫房间，布署会场。”
二、意义不同：
1. “部署”：指进行安排、布置。
2. “布署”：指在一个地方安排和陈列各种物件，使之适合某种需要。
三、侧重点不同：
1. “部署”：通常指抽象的事物。
2. “布署”：通常指客观存在的事物。