Standing very close to the person you are talking with is quite common in some Asian countries.

Question

Standing very close to the person you are talking with is quite common in some Asian countries.这句话的翻译谁知道

Answer 1

在一些亚洲国家,说话是离说话的人很近是很正常的事情.

Answer 2

与交谈对象站得很近，这在亚洲国家十分普遍。

背景：这与欧美文化传统不同，他们认为站得太近会令双方极不舒服，也有窥人隐私之嫌。

Answer 3

站立非常紧挨您谈话与的人是相当共同在一些亚洲国家。