高手进~~英语翻译，精准，谢谢！~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Question

作为旁观者，坦率地说，此次危机的深层次原因是，美国的能力已不足以支撑其此前的位置。
世界处于一个调整期，格局在变化调整。次贷是导火索，金融风暴是发展。
前一段时间正是关键时期，应对危机的成效决定了现在的起点高低。现在看来，倒还可以。
美国要从各个方面调整到一个更合适平稳的匹配位置，现在进入相对平稳缓慢的调整阶段。毕竟美国长久累积的资源丰厚，调整之后的位置与原先位置不会差太远。
反而，你们公司已经雄心勃勃.驾轻就熟地运转起来，稳占上风，势头强劲。这就是变化中的巨大机遇吧。你们更专注于本身，告别过去，向前奔跑。厉害。
其实，一直以来，我的目的只有一个，我需要钱。我要照顾我的妹妹与我的家人，我要归还妈妈的欠债（虽然早已不需要归还并且与我无关）。
我曾经弱小无依，任人欺辱，无能为力，我有我必须承担的责任，我必须变强大才能守护。如今，我认为我是强的，而且，我一直在努力。
上次给您发邮件时，我正在钻牛角尖。
我相信您。
加油！

Answer 1

作为旁观者，坦率地说，此次危机的深层次原因是，美国的能力已不足以支撑其此前的位置。
As a spectator, I can tell you frankly the root cause of the crisis is America's inability to hold its previous position.

世界处于一个调整期，格局在变化调整。次贷是导火索，金融风暴是发展。
The world is being adjusted and the pattern is being changed. The second loan is the fuse while the financial turmoil is its development.

前一段时间正是关键时期，应对危机的成效决定了现在的起点高低。现在看来，倒还可以。
The previous period was the key period and the efficiency of dealing with the crisis decided the degree of its present starting point. Now when we look at it, it's alright.

美国要从各个方面调整到一个更合适平稳的匹配位置，现在进入相对平稳缓慢的调整阶段。毕竟美国长久累积的资源丰厚，调整之后的位置与原先位置不会差太远。
America has to be adjusted to a proper and solid position. It has entered a period of relatively solid and slow adjustment. After all, America has rich resources of long accumulation and the adjusted position won't be very much different from the previous one.

反而，你们公司已经雄心勃勃.驾轻就熟地运转起来，稳占上风，势头强劲。这就是变化中的巨大机遇吧。你们更专注于本身，告别过去，向前奔跑。厉害。
On the contrary, your company is running smoothly with its ambition and getting the advantage with a strong momentum. That's what we call the chance in the change, right? You're more concentrated on yourself and saying farewell to the past while moving forward. It's great!

其实，一直以来，我的目的只有一个，我需要钱。我要照顾我的妹妹与我的家人，我要归还妈妈的欠债（虽然早已不需要归还并且与我无关）。
Actually I have just one purpose all this time: I need money. I have to look after my sister and family. I had to pay for my mother's debt( though I needn't do it now and it has nothing to do with me).

我曾经弱小无依，任人欺辱，无能为力，我有我必须承担的责任，我必须变强大才能守护。如今，我认为我是强的，而且，我一直在努力。
I used to be weak and have no one to support me, bullied by others without any ability to fight back. But I have my obligations and must become strong to protect myself. Now I believe I'm strong and I've been working hard.

上次给您发邮件时，我正在钻牛角尖。
I was going into a dead alley in my thinking when I sent you the mail last time.

我相信您。
I trust you!

加油！
Cheers!

Answer 2

作为旁观者，坦率地说，此次危机的深层次原因是，美国的能力已不足以支撑其此前的位置。
As a spectator, I can tell you frankly the root cause of the crisis is America's inability to hold its previous position.

世界处于一个调整期，格局在变化调整。次贷是导火索，金融风暴是发展。
The world now is in an phase of adjustment and the pattern of it is being changed. The second loan is the fuse while the financial turmoil is the development.

前一段时间正是关键时期，应对危机的成效决定了现在的起点高低。现在看来，倒还可以。
The previous period was the key era as the efficiency of dealing with the crisis decided the degree of its present starting point. Now when we turn to it, it's not bad.

美国要从各个方面调整到一个更合适平稳的匹配位置，现在进入相对平稳缓慢的调整阶段。毕竟美国长久累积的资源丰厚，调整之后的位置与原先位置不会差太远。
America has to be adjusted to a proper and solid position. It has entered a period of relatively solid and slow adjustment. After all, America has rich resources of long accumulation and the adjusted position won't be too much different from the previous one.

反而，你们公司已经雄心勃勃.驾轻就熟地运转起来，稳占上风，势头强劲。这就是变化中的巨大机遇吧。你们更专注于本身，告别过去，向前奔跑。厉害。
On the contrary, your company is running smoothly with its ambition and getting the advantage with a strong morale. That's what we call the chance in the change. You're more focusing on yourself and saying farewell to the past while moving forward. It's terrific!

其实，一直以来，我的目的只有一个，我需要钱。我要照顾我的妹妹与我的家人，我要归还妈妈的欠债（虽然早已不需要归还并且与我无关）。
Actually I have just one purpose all this time: I need money. I have to look after my sister and family. I also have to pay for my mom's debts( though I needn't do it and it has nothing to do with me).

我曾经弱小无依，任人欺辱，无能为力，我有我必须承担的责任，我必须变强大才能守护。如今，我认为我是强的，而且，我一直在努力。
I used to be small and have no one to support me, bullied by others without any ability to fight back. Moreover, I have my obligations and must become strong enough to protect it. Now I believe I'm strong, additionally, I've been working hard all the time.

上次给您发邮件时，我正在钻牛角尖。
I was going into a dead alley in my thinking when I sent you last mail.

我相信您。
I sincerely believe in you!

加油！
Cheers!

Answer 3

As a bystander, I must honestly say that the root cause of this crisis is that the US can no longer support its former status. The world is in a period of adjustment. The rules are changing. Subpriming is the catalyst, and the financial crisis is the development.
There was a key turning point recently, when the effectiveness of the response to the crisis directly decided the current starting point. Retrospectively, the response was quite good.
America must adjust every facet in order to achieve a more balanced, suitable status, entering, at this moment, a comparatively steady, slow period of adjustment. After all, the accumulated wealth of America is plentiful. Therefore, its status after an adjustment will not be very far off from its former status.
On the contrary, your company has already ambitiously, confidently started operating, acquiring an upper hand, achieving great momentum. This must be the great opportunity in a time of change. You focused more on yourselves, saying goodbye to the past, running ahead. I admire you.
Actually, I have always had only one goal: money. I must take care of my sister and family members; I must repay my mother's debt (even though that debt no longer needs to be repaid and it has nothing to do with me).
I used to be weak; I used to be picked on a lot, but could not do anything. I had responsibilities that I must fill. I had to grow stronger in order to protect. Today, I believe that I am strong, and I have always strived to be stronger.
When I sent you an email last time, I was splitting hairs.
I believe in you.
Good luck!

参考资料：我自己用多年留学经验翻译的。

Answer 4

As a spectator, in honest, the deep-seated causes of the crisis is the United States doesn't have enough capacity to support its previous location. It is in a period of adjustment now, the pattern of world is changing and adjusting. Loan is a fuse,and financial turmoil is advanced.
It was the critical period that some time before, the effectiveness of the response to the crisis determines the point of departure now. It now should appear good. The United States would adjust to a more approriate and smoother location in all aspects, so now it is in a slow and smooth adjusting stage. After all, the United States has accumulated rich resources for long time. After adjusting the location will not be too worse than the origin.
On the other hand, your company has been running ambitiously and easily, stability and strongly.It must be a great opportunity in change. You have bidden farewell to the past, and put more focus on your own to be forward. COOL！！
In fact, for long time, my purpose is just money. I would have to take care of my sister and other families, also to return my mother's debts (Although it need haven't been do so and is not for all my care).
I have ever been weak, bullied, powerless and could have depended on no one. I have my own responsibilities, I must be powerful to protect what I should do so. Now, I think I am powerful and I am making great efferts all the time.
On the time of the last email to you, I was in a dead end.
I trust you.
Come on!

Answer 5

As a spectator, frankly, the deep-seated causes of the crisis, the United States has enough capacity to support its previous location.
World in a period of adjustment, change in the pattern of adjustment. Fuse is the second loan, is the development of the financial turmoil.
It was some time before the critical period, the effectiveness of the response to the crisis determines the starting point is high or low. It now appears that can Daohai.
From the United States in all aspects of adjusting to a more appropriate location to match the smooth, slow to enter the relatively smooth adjustment stage. After all, the United States long-standing and rich resources, after adjusting the location of the original location will not be too bad.
On the other hand, you have ambitious. Very much at home running up and steady hand, strong momentum. This is a great opportunity for changing it. You have to put more focus on their own, bid farewell to the past, running forward. Worse.
In fact, all along, I have only one purpose, I need the money. I would like to take care of my sister and my family, I would like to return the mother's debts (though not need long to return and nothing to do with me).
I have no one to depend on the weak, being bullied, powerless, I must have my responsibilities, I must change in order to protect the powerful. Now, I think I am strong and I have been working hard.
The last email to you, I'm dead end.
I believe you.
Come on! 是吗

参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm