阿姨洗铁路是日语“我爱你”（爱してる）的谐音，罗马音写作“a i shi te ru”，因读起来空耳成“阿姨洗铁路”而得名。
日本人在表达爱意的时候一般不会用“爱してる”这种非常直接的方式，在多数情况下使用”好き”（罗马音：su ki），进行表白。
另外还有非常著名的夏目漱石的“月色真美”，同样也是一种委婉的表达方式。
汉语 -- 我爱你
英语 -- I love you (爱老虎油)
法语 -- Je t`aime,Je t`adore 惹带么(Je taime
德语 -- Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)
芬兰 -- Minarakastan sinua (明那拉卡司谈洗奴娃)
荷兰 -- IK hou van jou (阿荣吼范丸)
捷克 -- Miluji te (米卢急特)
丹麦 -- Jeg elsker dig (接个爱死替个)
缅甸 -- chit pa de (起拍得)
日本 -- あいしてる (阿姨兮带路)
韩语 -- 사랑해 (3朗嗨哟)
泰国 -- Ch`an Rak Khun (千软昆)
越南 -- Em ye`u anh (女生对男生：爱也有阿禾)
(男生对女生：爱也有爱恩)
冰岛 -- e`g elska tig (爱个爱二四卡题)
瑞典 -- Jag lskar dig (道理4卡体格)
犹太语 -- Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)
匈牙利 -- Szeretlek (赛来特可来)
希腊语 -- S`agapo (萨哈泼)
立陶宛 -- Tave Myliu (踏副米卢)
马其顿 -- Te sakam (特飒侃)
马其他 -- Inhobbok (音红博客)
波兰语 -- Kocham Cie (烤蛤蟆去)
葡萄牙 -- Eu amo-te (哎呜啊木腿)
孟加拉 -- Ami tomay bhalobashi (阿米动嘛改挖哈喽瓦寺)
柬埔寨 -- Bong salang oun (波斯郎酒)
菲律宾 -- Mahal Kita (马哈吉他)
马来语 -- saya Cinta Mu (洒呀新塔木)
蒙古语 -- bi chamd hairtal (比掐木bomb还日抬)
波斯语 -- Tora dost daram (土司特大轮)
俄罗斯 -- Я люблю тебя (鸭鸡不鸭留不留) 我要收藏
西班牙 -- Te amo,Tequiero (得阿摸)
土耳其 -- Seni seviyorum (腮内腮围有润)
乌克兰 -- ja vas kokhaju (家白4哈有)
爱沙尼亚 -- Mina armastan sind (米那阿马斯叹赛)
意大利语 -- ti amo (提阿么)
拉托维亚 -- Es tevi Milu (一司特喂米卢)
罗马尼亚 -- Te lu besc,Te Ador (有背4克)
亚美尼亚 -- Yes Kezi Seeroom yem (也可思西容颜)
保加利亚 -- ahs te obicham (阿斯得袄比樵木)
北印度语 -- main tumse pyar karta hoon (慢色爹革了地后)
阿拉伯语 -- Ana Ahebak (女生对男生：不黑不开)
Arabic Ana ahebek (男生对女生：无黑不可)
乌尔都语 -- Mein tumhay pyar kerti hun (女生对男生：没吞黑婆泪卡踢昏)
Mein tumhay pyar kerta hun (男生对女生：没吞黑婆泪卡它昏)
爱斯基摩 -- Nagligivaget (那个立即围鸡特)
塞尔维亚 -- Volim Te (佛灵特)
印度尼西亚 -- Saja kasih saudari (萨家卡寺和萨德瑞)
阿尔巴尼亚 -- T Dua Shume (得蛙问寻)
斯洛文尼亚 -- Ljubim te (求比恩特)
新西兰毛里语-- kia hoahai (七呀后阿海)
南亚米泰尔语-- Tamil n`an unnaik kathalikkinren (踏觅2男有耐克卡后理客)
比利时佛兰芒-- IK zie u graag (一客也有狼鸡)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考