汉译英 高手进 机器免谈

Question

我的姓名：xxx
职业：阿拉伯语翻译（学习中）
我的爱好：练习阿拉伯语 拉小提琴 练书法
我喜欢的男演员：阿尔帕西诺 杰克尼克尔森
我喜欢的女演员：梅格瑞安
最喜欢的电影：《飞行家》《闪灵》《杀手莱昂》《疤面煞神》《罗密欧与朱丽叶》
我喜欢的书 《老人与海》
喜欢的颜色 黑白绿紫
家庭成员 我和妈妈
最喜欢的事 看电影 听音乐 四处漂泊
习惯 啃指甲
目标 做个好人
自我介绍 心地善良 活泼幽默 坚强乐观 热爱生活 热爱艺术的大方的小姑娘

Answer 1

Name：xxx

Profession: Arabic-Chinese Translator (Under Graduation)

Hobby：Learning Arabic, Playing violin, Practising Calligraphy

Favorable Actors: Al Pacino, Jack Nicholson

Favorable Actress: Meg Ryan

Favorable Movie: The Aviator, The Shining, leon, Scarface, The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet

Favorable Books: The Old Man and the Sea

Favorable Colour: Black, White, Green, Purple

Family menber: Mother and Me

Favorble stuff: Watching movie, listening to Music, Drifting around

Habit: Finger-nail nibbling

Aim: To be a good person

Self Introduction: I'm a strong minded but kind hearted little girl with a strong sense of humor. I love life and also art. I'm a vivacious girl and optimistic towards life.

参考资料：字字斟酌，希望你能满意

Answer 2

Name: XXX.
Occupation: Arabic-Chinese bilingual translation
Hobbies: learning Arabic; playing violin; practicing calligraphy; watching movies; listening music; travelling
Favorite actors: Al Pacino; Jack Nicholson;
Favorite actresses: Meg Ryan;
Favorite movies: The Aviator; The Shining; Leon; Scarface; Romeo and Juliet;
Favorite books: The Old Man and Sea
Favorite colors: black, white, green and purple
Family member: Mom
Habit: nibbling finger-nails
Life goal: become a good person
Self Introduction: I am a warm-hearted, humorous, strong-minded and optimistic girl. I love life and I love art.本回答被提问者采纳