急！！！翻译，中译英

一白遮三丑，这句话怎么译成英文？

举报该问题

第1个回答 2008-09-30

A white cover three ugly

第2个回答 2008-09-30

A white hide three ugly

相似回答

急!!中译英——纯人工翻译,英语翻译高手速进!答：1.我们停下来在一家乡村小酒馆吃午饭。We stopped and had lunch at a village inn.2.（你）车开得这么快是危险的。It’s very dangerous for you to drive so fast.3.他解出这道数学题是不可能的。It’s impossible for him to solve the math problem.4.我发现他解出这道数学题是不可...

!急!中译英——英语翻译高手速进!纯人工翻译!!答：1.似乎他在聚会上玩得不开心。It seems that he enjoyed the party is not happy 2、天似乎要下雨了。it looks as if it is going to rain.3、她似乎相当着急。she seemed (to be) rather worried.4.、这些中那一个你最想拥有？which of these do you most like to own?5.你最喜欢哪种...

急!中翻英,机器翻译别来!答：1.在年初就应该制定好计划。（make）We should make plan in the begining of the year.2.无论风多大，雨多急，警察一直坚守在岗位上。（no matter )No matter how strong the wind is and how heavy the rain is, polices always hold their position.3.我建议他不要做这件事，但他坚持要做...

急!中译英!!!(帮忙把下面的翻译成英文!谢谢)答：1.乐观，活泼，坦率，自尊心强，思想开朗，适应力强。 Optimistic, active, frank, strong self-dignity, open mind, strong adaptability.2.有很好的判断能力，有处理紧急事物的才能。 With good discretion and the talent to deal with emergency.3.富崇高的正义感，非常敏感而聪慧，喜爱自由，诚恳，...

求翻译(中译英),急急急!!!答：cognition practice”“社会实践与社会调查”“Social practice and social investigation”“毕业实习”“Graduation fieldwork”“军事技能”“Military skill”“思想道德修养与法律基础(实践)”“Thought morals tutelage and legal foundation (practice)”完整的回答但是我不知道你能不能看懂 ...

急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等答：2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said he gets on well with others.5.他躺在床上津津有味地看书。He was reading books with great...

急,中翻英,机器翻译别来答：4.我们听到他获奖的消息，感到非常兴奋，但并不感到惊奇，因为他的成功是意料之中的。（excited）When we heard the news that he has won the prize,we all fell excited,but not surprising.Because his success is within expectation 5.你可以在阅览室读这本小说，或是从图书馆借回家看。（...

翻译句子,中译英!急求急求~!高分悬赏答：2、In September, we would move to a new school 3、On the one hand, it can take up too much space of school, On the other hand, the noise of the machine can affect our teaching work. In conclusion, we think this is a good plan 4、Suzhou is located at Shanghai 50 ...

急!!!3句中译英——纯人工翻译——英语高手速进啊!!答：newspaper and print papers etc.3.Preserving the forests has enormous influence on reducing natural disasters like floods and droughts, avoiding decreasing biodiversity or preventing the spices from dying out, refreshing the air and so on.以上都是我自己翻译的，希望对你能有所帮助。

大家正在搜

中译英有道翻译英中互译翻译中译英在线翻译有道在线英译中翻译百度翻译在线翻译英语英翻中文在线翻译英语中比中译英难中译英翻译速度中译英翻译家