我推荐买牛津高阶的,比较全面,里面既有主干也有细分,挺不错的.
金色点击的<多功能英汉双解金库>,不太花哨，还是人民日报出版社的。就是有点贵。物有所值嘛！59.8，还带软件。
英文学习者一生中一定要拥有的字典
选一本好字典，其实只有一个通则——那就是「品牌」。就我买字典的多年经验，杂牌的字典通常会比较差！「杂牌的」的意思就是指出版社名字不太常见或是看了不太认识，这种字典通常品质都不会太好。提到英英学习者字典，就不能不提最有名的五个厂牌：Oxford、Long-man、Cambridge、Macmillan、Collins Cobuild，这五家出版社出版的字典都不会太差，我都有买，也建议大家五本都买。或许有人会说太贵了，但其实换算一下，一个掌上型电子字典就要价六七千元，但容量小，资料也不是最完整的。而这五本字典，买起来大概约六千元左右，但每一本的品质都非常好，非常值得收藏：
1. 牛津大学出版社：<i>Oxford Advanced Learner's Dictionary</i>
2. 朗文出版社：<i>Longman Dictionary of Contemporary English</i>
3. 麦克米伦出版社：<i>Macmillan English Dictionary for Advanced Learners</i>
4. Collins Cobuild：<i>Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary</i>
5. 剑桥大学出版社：<i>Cambridge Advanced Learner's Dictionary</i>
除了Longman字典，我最喜欢<i>Oxford Advanced Dictionary, 6/E</i>，特别是字典所附的光碟。光碟中有一个Video部份，有生动的影片说明字的意思。譬如说查「laugh」，光碟中就会出现一个女生，笑给学习者看；若是查「削苹果」，她就会真的削苹果。第六版和第七版的光碟我都很喜欢。Macmillan光碟字典的页面好像不太好移动，scroll up or down时，要去点到它的箭头才会动，使用时需要一点耐心。Collins Cobuild可能比较不容易上手，因为它的层次比较多，不过它的例句非常多，适合进阶使用者。剑桥大学出版社这本字典是第二版的，比第一版改进很多。
若真的不想买那麼多本字典，那我建议可以考虑买<i>Longman Dictionary of Contempo-rary English</i>，因为这本字典的内容丰富，光碟也很好用。<i>Collins Cobuild Advanced Learn-er's English Dictionary</i>，也不错，很有特色。这本字典是用句子去解释单字，非常适合初学者，因为它可以帮你建立英文的语境，当学习者看到单字时想到的不是字的定义，而是什麼时候会用到这个字，例如，upset的解释是：“If you are upset, you are unhappy or disap-pointed because something unpleasant has happened to you.”学习者就知道，以后如果有不愉快的事发生，觉得很不快乐或失望时，就可以用upset这个字；而看到这个字，也会联想到unhappy和disappointed。这样用英文去学英文，有许多好处。这是Collins字典的优点，但也可能是缺点，因为如果学生程度较好，就会发现单字的解释太长了。不过这其实是个很小的缺点，学习者必须程度很好才会有感觉。
一本优质英文字典应具备的条件
我个人认为一本优质的英文字典至少应具备以下几项条件：
第一收词量大，包括词汇、片语、惯用语、文化背景、时事，甚至人名、地名都应有充分的收纳。第二定义精准，精就是简要，准就是正确。只要简单明了地将定义说清楚就可以了，不需要太多会让读者越看越糊涂的说明。另外一方面，定义最好能够说清楚一个字的denota-tion（本意） 跟connotation（言外之意）。也就是除了字面上的涵义之外，还要说明这个字在英美文化里另有什麼含意：是褒呢？还是贬呢？是slang（俚语）或是informal usage（非正式用法）？这一类的资讯都应尽量列入。第三查阅方便，若有光碟更好。事实上，现在知名的字典几乎都有光碟版。虽然光碟版各有其优劣点，但共通处是查阅方便。书架上摆放著十几巨册Oxford English Dictionary（OED）的时代已经过去了。现在的大字典（包括OED）都已做成一片光碟，查询简便迅速。
以上这几点是我认为一般字典皆需具备的基本要件。至於学习英文用的「学习字典」（Learner's Dictionary），则需另外注意单字的用法是否有清楚正确的说明，最好有大量的例句可供学习者学习并模仿字的用法。其次，就是例句的编排是否清楚并方便检索。学习者字典与一般字典不同之处，是它有更清楚的用法说明，例如：名词可数不可数？单复数如何变化？动词及物还是不及物？这些资讯在学习字典中都会讲得很清楚，有时候甚至会特别拉出一个栏位，解释某个字的特殊之处，以及一般学习者常犯的错误。此外一本好的学习者字典，也会包含idiom、phrasal verb以及字词搭配等资讯。
学习者如何选择适用的字典
学习者选择字典时，最重要的是了解个人的需求。例如：大量阅读英文时，就应该要找general dictionary（一般字典），这时英英和英汉的一般字典都差不多，最重要的是能够查到你要找的字并能提供正确的释义。如果是为了学如何说及写英文，就应该选用Learner's Dictionary（学习字典），因为Learner's Dictionary是专门针对学习者设计的，更能帮助我们正确使用英语文。如果平日阅读或接触到的英语有许多的片语、惯用语，可以考虑购买惯用语字典或片语字典。若想加强collocation字词搭配的能力，可买字词搭配字典。
到目前为止，没有一本字典可以取代上述所有的各类字典，即使Learner's Dictionary之间也是各有长短，所以一定要弄清楚需求再购买，这点很重要。
参考资料：http://www.wretch.cc/blog/joanne76162/9663093