如何用日语说"一百次的感动比不上ㄧ次的心动"

Question

请问要如何用日语说"一百次的感动比不上ㄧ次的心动"
此外，训练的日文如何发音呢?
谢谢帮忙

Answer 1

一百次的感动比不上ㄧ次的心动
最简洁有力的：
百回の感动よりも、たった一回の心动き。
其他：
百回の感动よりも、たった一回の心动きがましだ。
百回の感动さえ、一回の心动に及ばない。

训练（くんれん）kunren

参考资料：訓練

Answer 2

上面的不给你翻

线面的训练 训练（くんれん）

Answer 3

百回まで感动されるよりは一回だけどきどきするのほうはいい

Answer 4

一百次的感动比不上ㄧ次的心动"
tada hitotsu no kokoro no wugoki ga hyakudono kandoga yori harukani wawamawaru

Answer 5

百回の感动より一回の动悸

Answer 6

（いくらなんでも）、百回の感动は一回だけの动悸に比えない