有几个汉译英大家给翻译翻译1.就能力而言

Question

如题所述

Answer 1

1.就能力而言
翻译成英文是：As far as the ability
例句：
So far as ability is concerned, Tom is the right person for the job.
就能力而言， 汤母是胜任此项工作的合适人选。
相关单词学习：

ability 英[əˈbɪləti] 美[əˈbɪlɪti]
n. 能力，资格; 能耐，才能;
[例句]The public never had faith in his ability to handle the job
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。
[其他] 复数：abilities

Answer 2

in terms of talents