找韩国民歌阿里郎的中文歌词

是在看韩剧<<真的真的喜欢你>>听到女主角唱的阿里郎.歌很好听,歌词很好.像一首带着悲伤的叙事诗.但就是找不到完整的.我大致记下了一部分,请知道的告诉我完整的.先谢谢了!

可怜的摆渡的人啊快点开船吧
已经快要断粮了
装粮的箱子里只剩下落叶了
一年四季我都在思念的我的郎君啊
我已经要想死了

青蛙跳是因为想走得更远一些
我的笑容是为了让别人喜欢我
为什么生了我 为什么生了我
在别人眼里像花一样
为什么生了我

......
jxf27和xiyuruyan的答案很谢谢,但都不是我要的.我要的是我所记的歌词的完整的.
我记的这部分歌词可能是旌善阿里郎的歌词吧.我也不肯定,到处都找不到.

第1个回答  2008-11-05
아리랑----아리랑----아라리요

아리랑----고---개---로---넘어간다

나를 버리고 가시는 님---은

십리도----못----가----서-----발병난다

中文歌词

阿里郎阿里郎阿里郎哟
我的郎君翻山过岭路途遥远
你真无情呀把我扔下
出了门不到十里路你会想家

你写的但不是阿里郎的歌词啊~ 好像是韩国民谣(船夫)
第2个回答  2008-11-06
有三段歌词:
1。阿里郎阿里郎阿里郎哟
我的郎君翻山过岭路途遥远
你真无情呀把我扔下
出了门不到十里路你会想家

2.阿里郎阿里郎阿里郎哟
我的郎君翻山过岭路途遥远
春天黑夜里,漫天星辰,
我们的离别情话千言难尽。

3.阿里郎阿里郎阿里郎哟
我的郎君翻山过岭路途遥远
今宵离别后,何日能回来,
请你留下你的诺言,我好等待。
相似回答