劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人中的更尽是什么意思

如题所述

更:再。

尽:喝完
老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-04-28
尽:“喝完”的意思翻译:请你再饮下这一杯离别的酒吧,因为当你向西出了阳关,就再也碰不到知己的老朋友了。
第2个回答  2018-01-12
朋友,请再喝尽这杯醇香的美酒吧,等你西行出了阳关之后,就再也没有一个交情深厚的老友了。
第3个回答  2021-03-05
朋友请在喝这一杯酒,因为出了阳关就没有朋友了
第4个回答  2015-02-08
《送元二使安西》作者王维。“渭城朝雨裛轻尘,客舍青青柳色新。
  劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”其中“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 ”这两句直接写离别之情,全部感情都倾注在一杯“酒”中。此时主客彼此可能有许多话要说,由于离别在即,心情复杂,却一时不知从何说起,因而,饮酒便成了最好的交流感情的方式。离别饮酒,自不同于久别重逢那样的痛快酣畅,总不免有些苦涩的味道。但是这一斟一酌,情意却格外重。诗中“劝君更尽一杯酒”一句即写出了主客依依惜别的心情。两人对饮,一杯又一杯,主人总觉得似未尽意,总是劝客人再饮一杯。这类常情写在此处,读来特别朴实深厚,紧相呼应的第四句“西出阳关无故人”,使这杯酒具有极重的分量。那是故人的一片心肠。唐代由于国力强盛,对外的交流往来也空前频繁,因此经常有人“西出阳关”,或出使,或经商。出阳关向西,面对异域山川,风俗不同,语言有别,而且要涉足杳无人烟的大漠,所以将出阳关的入,内心无限凄凉。前来送客的亲友自然也怀有同样的心情。本诗中的元二的心情,当不胜故国他分之感。此时的故人之情,较之寻常情况下,弥足珍贵。“西出阳关无故人”一句,可谓笔力千钧。本回答被网友采纳
相似回答