浙江杭州人说男人的女性朋友说小姐妹是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

（1）中国南方城市下层妇女使用（北方妇女少用）
（2）以背称居多（不是当面称呼，比如“朋友”，可以“背称”，也可以男人之间“面称”）
（3）跟“朋友”、“同事”、“同学”、“邻居”、……这些词在一个语义场
（构成一个词组word family）中，很显然，
公司女白领较多使用“同事”
知识女性较多使用“朋友”、“同学”
剩下的“小姐妹”就是非知识女性，非白领女性（大概齐就是下层女性）等人群的用词了。所以
“小姐妹”这个词具有鲜明的社会阶层（social class）言语风格特征。

Answer 2

在浙江杭州的方言中，男人的女性朋友被称为“小姐妹”。这个称呼通常指的是男人和女人之间的亲密友谊关系，这些朋友通常是在同一个朋友圈或者通过共同的兴趣爱好结识的。在杭州话中，“小姐妹”这个词汇带有亲切、友好的语气，表示男人和女人之间的亲密关系。

Answer 3

闺蜜