关于服装店英语用语问题,请真正高手回答。

希望把问题复制一下,把英语翻译写在各个句子的下面,谢谢。

1,欢迎光临,

2,请稍等一下,我去查一下库存,需要几分钟。

3,对不起,这个尺寸现在没有货,但是可以办理预定,需要一周到十天的时间,货到后我们会和您联系。

4,对不起,这种款式的M号(这种颜色)已经卖完了。您能试一下L号吗?

5,谢谢,欢迎再次光临。

6,先生,请您排队。

1,欢迎光临,Welcome!

2,请稍等一下,我去查一下库存,需要几分钟。
Please wait a minute,I'll check out the stock.only a few minutes.

3,对不起,这个尺寸现在没有货,但是可以办理预定,需要一周到十天的时间,货到后我们会和您联系。
Sorry,the size you need is out of stock, but you order in advace,maybe a week or so,we call you the moment we have.

4,对不起,这种款式的M号(这种颜色)已经卖完了。您能试一下L号吗?
Sorry, the size M of this sort is sold out.Would you mind try L on?

5,谢谢,欢迎再次光临。
Thank you,welcome again.
6,先生,请您排队。
Sir ,wait in queue.
也许不太准确,只是希望能有点帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-04
1,Welcome!
2, Wait a moment, please. I need some time to go and check the stock.
3, Sorry, we have no stock of this size at present, but prearrange is available, it will cost about seven to ten days time, we will inform you if the product is arrive.
4, Sorry, the M size(the color) of this product is sold out. How about try on this L size one?
5, Thank you! Welcome you to visit next time.
6, Sir, line up, please.
第2个回答  2008-12-04
非常口语化的英语!!!如下
1.welcome
2.Wait a moment,I need several minutes to have a check.
3.Sorry,there is no goods for this side,but you can reserve it,we will connect with you a week or ten days later.
4.Sorry,M style selled out.Could you have a try L?
5.Think you .See you.
6.Sir , please in line.
相似回答