哈利波特第一部和第四部的中文配音演员名单？

哈利波特1和哈利波特2都有几种汉语版本？
好象电影院放声音的和碟上的声音不一样

举报该问题

推荐答案 2006-05-25

哈1上映时的版本是中影的配音,在后来的DVD上则是台湾公映时的配音
以后哈2\\3\\4的国语版本都是中影配音

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/XXWWXBX.html

第1个回答 2006-05-31

哈1上映时的版本是中影的配音,在后来的DVD上则是台湾公映时的配音
以后哈2\\3\\4的国语版本都是中影配音

第2个回答 2006-06-04

我还是比较喜欢原声带

第3个回答 2006-06-07

哈1上映时的版本是中影的配音,在后来的DVD上则是台湾公映时的配音
以后哈2\\3\\4的国语版本都是中影配音
我还是比较喜欢原声带

相似回答

译制版《哈利波特》系列中给波特中文配音的人叫什么名字?答：丹尼尔·拉德克利夫饰哈利·波特 配音：吴磊 鲁波特·格林特饰罗恩·韦斯莱 配音：沈达威 艾玛·沃特森饰赫敏·格兰杰 配音：黄莺迈克尔·加本饰阿布斯·邓布利多配音：刘彬朱利·沃特茨饰韦斯莱太太配音：王建新玛吉·史密斯饰米乐娃·麦格配音：丁建华马克·威廉姆斯饰韦斯莱...

阿里波特的导演是?主要演员有拉些答：玛吉·史密斯Maggie Smith饰演： Minerva McGonagall米勒娃·麦格国语版配音：丁建华【第，二，三，四，五，六部】德莱克·戴曼Derek Deadman饰演：Lord Voldemort伏地魔（第一部）拉尔夫·费因斯Ralph Fiennes饰演：Lord Voldemort伏地魔（第四部以后）克里斯蒂安·库尔森Christian Coulson饰演：Tom Marvolo Riddle...

中国哈利波特电影哈利是谁配的音答：吴磊 ——哈利·波特（哈利·波特与魔法石中的小哈利是徐刚配音的，234都是吴磊配的）黄莺 ——赫敏·格兰杰 沈达威——罗恩·卫斯莱 乔榛 ——阿不思·邓不利多 其它配音演员叶露 ——哭泣的桃金娘王肖兵 ——疯眼汉穆迪、伏地魔丁建华 ——麦格教授、女记者刘风 ——史内普王建新陈兆雄 ...

哈利波特4中文配音答：《哈里·波特4》上海电影译制厂译制名单 《哈利波特与火焰杯》译制主创阵容 主要配音演员吴磊——哈利·波特 (哈利·波特与魔法石中的小哈利是徐刚配音的,234都是吴磊配的) 黄莺——赫敏·格兰杰沈达威——罗恩·卫斯莱乔榛——阿不思·邓不利多其它配音演员叶露——哭泣的桃金娘王肖兵 ——疯眼汉穆迪、...

哈利波特角色图片答：角色演员配音哈利波特哈利·波特 Harry James Potter 丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe （婴儿时期第一部由Saunders三胞胎饰演）徐刚（第一部），吴磊；罗恩·韦斯莱罗恩·韦斯莱 Ron Billius Weasley 鲁伯特·格林特 Rupert Grint 曾丹（第一部），沈达威；赫敏.格兰杰赫敏·格兰杰 Hermione ...

哈利波特第一部和第四部的中文配音演员名单?答：哈1上映时的版本是中影的配音,在后来的DVD上则是台湾公映时的配音 以后哈2\\3\\4的国语版本都是中影配音

吴磊配音演员答：吴磊配音演员，1982年7月3日出生于江苏省苏州市，中国内地男配音演员、上海电影译制厂译制导演。2002年9月进入上海电影译制厂成为专职配音演员，参与《哈利·波特与密室》的配音工作，为哈利·波特配音，由他参与的《哈利·波特与密室》荣获第九届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。2003年，参与《爱有天意...

哈利波特配音演员没有姜广涛答：有的。《哈利·波特》官方授权中文有声书的配音团队姜广涛、余昊威、刘晓倩将邀请听众走进“《哈利·波特》有声书配音演员直播间”，听主创团队聊聊制作《哈利·波特》有声书背后的故事。

哈利波特与阿兹卡班的囚徒国语配音演员答：主要配音演员：吴磊、沈达威、黄莺张欣、乔榛、丁建华、刘风、程玉珠、王建新、翟巍、王肖兵、胡平智、陈兆雄、俞红、余冠廷、海帆、贾志超、叶露、桂楠、詹佳、谢添天、潘征宇录音：童乐剪辑：陈玉华混合录音：魏鲁建、童乐录音工程：魏鲁建哈利波特系列所有片子都是上海电影译制厂制作的，...

大家正在搜

哈利波特的配音演员哈利波特国语配音演员哈利波特与魔法石配音演员哈利波特中文配音哈利波特与魔法石中文配音哈利波特第四部叫什么哈利波特第一部哈利波特配音哈利波特配音适合6个人