日语麻烦翻译一下

北岛ら金メダリストが受赏 ビッグスポーツ赏
2008.12.3 19:25

マクドナルド「クォーターパウンダー」の発売イベントに登场した北岛康介选手=东京・日比谷野音(今井正人撮影) 2008年「テレビ朝日ビッグスポーツ赏」の受赏者が3日発表され、竞泳男子の北岛康介(日本コカ・コーラ)や、ソフトボール日本代表など今夏の北京五轮で金メダルに辉いた7选手と1チームが选ばれた。
不要机器翻译啊

在麦当劳的「クォーターパウンダー」(个人认为是一个四分之一起发卖的一种圆型的派)起卖仪式上登场的北岛康介选手=东京・日比谷野音(今井正人摄影) 2008年朝日电视台举办的大体育杯的得奖者于三号公布。被选上的有,男子游泳的北岛康介(隶属于日本可口可乐公司)和垒球日本代表队等在今年夏天夺得北京奥运会金牌的七名与一组选手。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-04
2008.12.3 19:25

麦当劳“ KUOTAPAUNDA ”在发生攀岩场北选手=东京岛康矢野双折射Kosuke声音(正人今井射击) , 2008年“大体育朝日电视台赏”受赏宣布为期3天的男子竞泳北岛康鼻甲(可口可乐公司) ,以及今年夏天的垒球队和金牌在北京五年辉轮选手和一组七个选定选
第2个回答  2008-12-04
岛受赏北部的体育大赏金牌
2008.12.3 19:25

麦当劳“ KUOTAPAUNDA ”在发生攀岩场北选手=东京岛康矢野双折射Kosuke声音(正人今井射击) , 2008年“大体育朝日电视台赏”受赏宣布为期3天的男子竞泳北岛康鼻甲(可口可乐公司) ,以及今年夏天的垒球队和金牌在北京五年辉轮选手和一组七个选定选。
第3个回答  2008-12-04
北们金牌获得者受 大体育 被2008.12.319:25

麦当劳「kwotapaunda」的发售活动登下面北康介手=京都・日比谷野音(今井正人摄影)2008年「朝日电视大体育」的受人3日发表,以游泳男子北康介(日本可口可乐),垒球日本代表等今年夏天的北京五金牌在的7手和1队伍暴露。
第4个回答  2020-04-30
我的爱跟你没有关系。
还有就是,我爱的
第5个回答  2019-08-20
又爱又很
相似回答