• 所有问题

    • 懂日语的麻烦帮我翻译一下这句话~谢啦~

    ぁなたは 日本语を勉强しましたか？

    举报该问题
    推荐答案   2008-12-01
    你学过日语吗？
    あなたは日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しましたか。
    あなた是你的意思，は提示主题，を提示宾语，后面的动词是过去式，意思是学习。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-12-01
    应该是:你学了日语了吗

    你学过日语吗是
    あなたは日本语を勉强したことがありますか？
    第2个回答  2008-12-01
    你学过日语吗
    第3个回答  2008-12-01
    你学了日语了吗？
    第4个回答  2008-12-01
    你学日语了吗？
    第5个回答  2008-12-01
    翻译为： 你学日语了吗？
    12
    相似回答
    麻烦懂日语的来翻译一下这句话,谢谢答：この物语は聴きて事があるです。君から!仆はずっと覚えてるよ。必ず!听过这个故事，因为是你，我一定会记得的，一定!!
    急,请精通日语的帮我翻译一下这句话,谢谢了!答：あいつを忘れろよ！！ いつもあいつの话しをしてんじゃねぇよ！！ 闻きたくねぇんだ！！ 分かってくれへん 忘记那个家伙吧！！你总是在说那个家伙的事！！我实在不想听！！知道吗
    会日语的朋友帮忙翻译一下这个句子,这句话对我很重要!答：“运meiのあなたに会えruまで一所悬meiに生きていく～～～ ファイト！！！”（直到和我命中注定的你相遇 我都会努力的活下去～～～加油！！！）“あの时、あの日、あの人のことは忘すreて、前向きして生きよう！！！そんな爱すruに値しない人は二度と考えない～～～”（忘记那时、...
    请会日语的朋友把这段话翻译一下,谢谢你了答：翻译： 而且，当世界是一个虚假世界的时候，我就会一直相信你是真的。不用担心，シェンYue（人名），我没问题的！···シェンYue到底是什么名字，我实在是查不出来，学日语这么多年，真没见过シェン这个音~~~楼主的这句话蛮奇怪的，感觉没什么关联呢。不过我只负责翻译啦，希望有帮到楼楼哦...
    用日文帮忙翻译一下这句话~~谢谢答：译文：父は私に「こうするのは正しい！読书に関して他人より先に読むことが大事だ、他人より遅れるのはあまり面白くない」と。对词性进行转换，让整个句子能够保持通顺流畅，这种转换大多发生在形容词和名词，名词和动词以及形容词跟副词之间，所以遇到这样的情况，大家要多多注意，这对我们来说非常...
    懂日语的帮我翻译一下这句话,谢谢!答：一生君しか爱さない 一生君だけ爱してる
    懂日语的进(拒绝软件翻译),请帮我翻译一下这句日语“やった、えんがあ...答：や っ た:表示成功了的意思，我打算翻成：YEAH!え ん ：汉字应是縁，有chance，缘分的意思 因为不知道楼主问的句子的上下文是什么 所以表示机会的时候，则翻作：Yeah！真是机缘巧合啊！或者是YEAH!感谢上帝眷顾啊！再离谱一点还可以翻作：yeah！真是鸿运当头啊！【因为chance本身就带有运气的意思】表...
    请懂日语的人帮忙翻译一下这句话,谢谢,答：第二个比较准确[这一年第一次被选作日本中国学会评议员 以后直到去世一直连任!]
    请懂日语的人帮我翻译一下 “ 我只有半个小时的体力 ”这句话 谢谢答：我只有半个小时的体力：【私には30分だけの体力しか持ってません。】下楼就要坐车（这句是按“出门就要坐车”翻的）【出かける时は、车に乗らないとだめです】非要按“下楼”来翻的话：阶段を降りると、车に乗らないとダメです。吃完饭就要倒下：【御饭の後は、横にならないとだめで...
    大家正在搜
    我不会说日语这句话用日语怎么说我不懂这句话什么意思日语怎么说您说的这句话我不明白日语怎么说你的下一句话是日语想一起迎接日出这句话用日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说这句话用日语怎么说用日语说一句话日语高级骂人的话