关于“老朋友”的多种英文译法和各自相关的说明（出处、区别、用法等）

Question

关于“老朋友”的多种英文译法和各自相关的说明（出处、区别、用法等）
old bean
old fruit
old thing
old top
其实我想要的就是这几种翻译版本的相关说明 谢谢！
我想要各自的相关出处之类的 要写词汇学论文啊..

Answer 1

老朋友
old mate
old buck
old friend
old mate
old top

old bean
[英俚]老朋友(老兄,老弟)

old fruit
[英俚]n.老朋友(老兄,老弟)

old thing
[英俚]n.老朋友,老兄,老弟

old top
[英俚]n.老朋友,老兄,老弟

以上都是英语俚语“老朋友”的意思。

老同学; (招呼用)老朋友
old boy

一个老朋友
An old friend

参考资料：【简明汉英词典】

Answer 2

既然是要写论文，你可以自己到 Wikipedia 去查去学习甚至去编辑词条，这样你才可以写好你的论文。在这里提出问题，即便是有好心人帮你找到资料了，你也仅仅是拿来一用，或许会影响你的论文质量。如果被误导呢？