第1个回答 2008-10-11
陕西方言，碎即是小的意思，碎女子即小丫头、小女子之意，是对己方的卑称，一方面体现了己方的谦虚，另一方面体现了对客人的尊敬，同时也是一种亲昵称呼；至于是否跟女性地位是否有关，本人觉得还有待考证，因为男孩子同样也可叫碎子、碎娃等。
陪客人睡觉一事，倒是跟西秦风俗有关，卫鞅不是称之为恶习吗？当然也可能跟连年征战导致男丁稀少有一定关系。
第2个回答 2008-10-10
地方风俗~~~
女人在原来是极度没地位的
只能当成男人的附属品
那个‘碎女子’相当于是礼物
如果‘客’不接受
说明别人嫌弃她不好
相当于是他们村的礼物不好‘客’不要
也就是他们村的耻辱本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-10-10
陕西话：碎是指小的意思，意思指小丫头！
现在的陕西话里，碎娃，就是小孩的意思
陕西话里“碎” 有“小”的意思，长辈用于称呼晚辈，意思是“小丫头”、“小女儿”，有亲切之感 。例如：
碎子－－－小男孩（现代为贬义）
碎娃－－－小孩
碎人－－－小孩
碎声些－－小声点
现在还是这样叫的，外地人来陕对不认识的青年男子，千万不要称“碎子”或“碎娃”，小心激怒对方。
第4个回答 2008-10-11
山里人吗？那可能是人家那里的习俗呢，呵呵 你还挺关心呢！顺便问你---第二部什么时候上映啊