中文翻译英文

懂英文的朋友,帮我翻译一下,这是给快递公司做英文描述用的,我不会英文,有懂得帮帮我,我就还有21个积分,全给了!!!!!

名称:保暖裤 数量:1条
材质:
晴纶68% 羊毛18% 锦纶12% 氨纶 2%
产地:上海

名称:丝巾 数量:1条
材质:
Silk 100%
产地:杭州

名称:围巾 数量:2条
材质:
围巾1:polyester 100%
围巾 2:
产地:天津

名称:领带 数量:1条
材质:
1、面料:南韩丝100%
2、里料:100%涤纶
3、衬布:100%涤纶
产地:天津

名称:睡衣 数量:1套
材质:100%棉
产地:广东

女士内衣: 数量:2套
材质:
内衣(1):
上衣:100%涤纶 侧翼:82%涤纶 18%氨纶 蕾丝底布:100%锦纶
内裤:
里料1:100%棉 里料2:100%锦纶
面料1:48%再生纤维素纤维 47%棉 5%氨纶
面料2:84%锦纶 16%氨纶
蕾丝底布:100%锦纶 100%绣花线
内衣(2):
上衣:
里料:100%棉 面料:89%涤纶 11%氨纶
侧翼:89%涤纶 11%氨纶
侧翼里料:84%锦纶 16%氨纶 蕾丝:100%涤纶
内裤:
里料1:100%棉 里料2:100%锦纶
面料:89%涤纶 11%氨纶 蕾丝:100%涤纶
各位大大··我不要在线翻译的啊~~~~有的词不准确,海关过不去啊!二楼的还可以,但是让我怎么分啊!……………………

Name: warm pants: a
Material:
68% acrylic wool and 18% nylon 12% spandex 2%
Origin: Shanghai

Name: scarf: a
Material:
Silk 100%
Origin: Hangzhou

Name: scarf: 2
Material:
Scarf 1: polyester 100%
Scarf 2:
Origin: Tianjin

Name: tie: a
Material:
1, fabric: 100% silk in South Korea
2, in aggregate: 100% polyester
3, lining cloth: 100% polyester
Origin: Tianjin

Name: pajamas: 1 set
Material: 100% Cotton
Origin: Guangdong

Ms. underwear:: 2 sets
Material:
Underwear (1):
T-shirt: 100% polyester flank: 82% polyester 18% spandex lace cloth at the end: 100% nylon
Underpants:
Liu, 1:1% 2:100% cotton, nylon material
1:48 fabric regenerated cellulose fiber% 47% Cotton 5% Spandex
Two eighty-four nylon fabric% 16% Spandex
At the end of lace fabric: 100% nylon 100% embroidery line
Underwear (2):
T-shirt:
Lining: 100% cotton fabric: 89% polyester 11% spandex
Flank: 89% polyester 11% spandex
Flank, is expected: 84% nylon 16% spandex lace: 100% polyester
Underpants:
Liu, 1:1% 2:100% cotton, nylon material
Fabric: 89% polyester 11% spandex lace: 100% polyester
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-12
我找人翻译了饿
Name: warm pants: 1
Material:
68% acrylic wool and 18% nylon 12% spandex 2%
Origin: Shanghai

Name: scarf: 1
Material:
Silk 100%
Origin: Hangzhou

Name: scarf: 2
Material:
Scarf 1: polyester 100%
Scarf 2:
Origin: Tianjin

Name: tie: 1
Material:
1, fabric: 100% silk in South Korea
2, in aggregate: 100% polyester
3, lining cloth: 100% polyester
Origin: Tianjin

Name: pajamas: 1 set
Material: 100% Cotton
Origin: Guangdong

Ms. underwear:: 2 sets
Material:
Underwear (1):
T-shirt: 100% polyester flank: 82% polyester 18% spandex lace cloth at the end: 100% nylon
Underpants:
Liu, 1:1% 2:100% cotton, nylon material
1:48 fabric regenerated cellulose fiber% 47% Cotton 5% Spandex
Two eighty-four nylon fabric% 16% Spandex
At the end of lace fabric: 100% nylon 100% embroidery line
Underwear (2):
T-shirt:
Lining: 100% cotton fabric: 89% polyester 11% spandex
Flank: 89% polyester 11% spandex
Flank, is expected: 84% nylon 16% spandex lace: 100% polyester
Underpants:
Liu, 1:1% 2:100% cotton, nylon material
Fabric: 89% polyester 11% spandex lace: 100% polyester
第2个回答  2008-10-10
Name: Maintains warmth trousers quantity: 1 material quality: Acrylic fibers 68% wool 18% polyamide fiber 12% ammonia black silk ribbon 2% habitats: Shanghai Name: Silk handkerchief quantity: 1 material quality: Silk 100% habitats: Hangzhou Name: Scarf quantity: 2 material qualities: Scarf 1:polyester 100% scarves 2: Habitat: Tianjin Name: Tie quantity: 1 material quality: 1st, lining: The South Korean silk 100% 2, in expect: 100% polyester fiber 3, lining cloths: 100% polyester fiber habitat: Tianjin Name: Night clothes quantity: 1 set of material qualities: 100% cotton production place: Guangdong Woman underwear: Quantity: 2 sets of material qualities: Underwear (1): Coat: 100% polyester fiber flank: 82% polyester fiber 18% ammonia black silk ribbon flower bud silk backing cloth: 100% polyamide fiber underpants: In material 1:100% cotton and kapok material 2:100% polyamide fiber lining 1:48% regenerated cellulose textile fiber 47% cotton and kapok 5% ammonia black silk ribbon lining 2:84% polyamide fiber 16% ammonia black silk ribbon flower bud silk backing cloth: 100% polyamide fiber 100% embroidery thread underwear (2): Coat: In expects: 100% cotton and kapok lining: 89% polyester fiber 11% ammonia black silk ribbon flank: in 89% polyester fiber 11% ammonia black silk ribbon flank expects: 84% polyamide fiber 16% ammonia black silk ribbon flower bud silk: 100% polyester fiber underpants: In material 1:100% cotton and kapok material 2:100% polyamide fiber lining: 89% polyester fiber 11% ammonia black silk ribbon flower bud silk: 100% polyester fibers
第3个回答  2008-10-10
Too difficult for me! Sorry.I can't help you.
第4个回答  2020-02-03
相似回答