【区别】：
"can be"是情态动词，“will be”是将来时。
"will be"表达的意思是一定会做，愿意去做；"can be"表达的是能够去做。
"will be"还指一定，肯定；"can be"还指有可能。
【will be 相关短语】
u will always be 你将永远是
will you be free 你可以将免费 ; 您将免费 ; 意志您自由 ; 您可以自由
i will always be 我将永远 ; 我会一直在 ; 将永远 ; 我想永远是
will soon be opened 马上就要开学了 ; 快要开学了 ; 将很快就会开放 ; 很快就会被打开
will not be fired 不会被炒鱿鱼 ; 将不会发射 ; 不会被解雇
WILL YOU BE THERT 你会在那里吗
will we be stranger 将我们是陌生人 ; 我们是陌生人 ; 我们将陌生人
When will it be 那什么时候可以 ; 什么时候才能
Will not be underestimated 才不会被低估
【will be 双语例句】：
The petroleum price will be unfrozen next month.
对石油价格的限制将于下月取消。
His property holdings will be disposed of in his will.
他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。
Traffic laws will be strictly enforced.
交通法规将被严格执行。
It will be clearer if you delete the last paragraph.
如果你删去最后那一段，它将会更清楚。
She will be sued.
她将被起诉。
【can be 相关短语】:
can it be possible 就想知道 ; 就想晓得 ; 不知道
Can not be ignored 不容忽视 ; 不可忽视
Can not be returned 不可退换
Can It Be That 莫非
How can it be 怎么会 ; 怎能如此 ; 怎么能 ; 怎么会这样
can it be possibe 就想知道
Who can that be 那会是谁呢
can only be 只能是 ; 只能能力 ; 只能 ; 只能等
Can also be 还可 ; 也能
【can be 双语例句】:
We must see what can be done.
我们应该看看有什么能做的。
This sentence can be omitted.
这个句子可以省去。
None of us can be absolved wholly of wrong doing.
我们当中没有一个人的罪行能完全获得赦免。
This sentence can be omitted.
这个句子可以省去。
When the transmission is good, foreign stations can be heard.
在传送情况良好时，可以收到外国电台。