本是同更生,相煎何太急。这句话什么意思?

如题所述

七步诗

(5998人评分) 8.0朝代:两汉作者:曹植原文:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?(版本一)煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?(版本二) 收藏app下载

参考翻译

译文及注释作者:佚名译文锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-02-12
简单的说法,就是本来是一家人,为什以不顾手足之情,非要置他于死地
本意:本来是一起长着的,为何要急着相互煎熬
就是说曹丕和曹植都是一个爹,为什么急着自相残杀
第2个回答  2016-02-12
看那曹植个故事不就知道了?
相似回答