求电影灰姑娘中lavender's blue的中文歌词。

Question

如题所述

Answer 1

Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.
Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
'Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.
Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Some with a rake, dilly, dilly, some with a fork.
Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.
Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.
I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.
Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.
薰衣草是蓝色的,薰衣草的绿色,
当我是王,你应当女王。
谁告诉你的,谁告诉你的?
是我自己的心,这样告诉我的。
叫醒你的臣民,开始他们的工作
一些用耙,一些用叉子。
一些铲干草,一些打玉米。
而你和我在一起,温暖着对方。
薰衣草的绿色,薰衣草的蓝色,
当你爱我,我也将爱你。
让鸟儿歌唱,让羊羔玩耍;
我们将是安全的,远离伤害。
我爱跳舞,我爱唱歌;
当我是女王,你将是我的国王。
谁告诉我的,谁告诉我的?
我告诉自己,我这样告诉自己。

Answer 2

楼上中间错了两句应该是some to the plough 和some to the fork其他对的
Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.
Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
'Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.
Call up your men, dilly, dilly, set them to work
这里应该是：Some to the plough, dilly, dilly, some to the fork.
Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.
Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.
I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.
Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.