第1个回答 2013-12-21
Net friend
不同语境还有一些表达方式：.
1.网友们很快开始谴责郭美美。
Internet users quickly began condemning ms. guo.
2.他的泪水激发了网友的同情。
His tears triggered sympathy online.
3.不少中国网友花费多时来人肉郭美美，企图找出她积累财富的证据。
Chinese netizens spent days trying to figure out how she had amassed herwealth.
4.一名网友如此怒骂道。
Railed one net user.
第2个回答 2013-12-21
我觉得网友是net friend 网民是net citizen
第3个回答 2013-12-21
比较常用的是“net friend”;
此外， cyber-friend (friends known each other through the internet)也OK
第4个回答 2013-12-21
地道的回答应该是e-pal
第5个回答 2013-12-21
Net friend