请帮我翻译成英文:

1他不喜欢唱歌,也不喜欢上网。
2网友是一个在上网聊天时与你分享快乐忧伤的人。
3新政府必须得面对失业率不断上涨的挑战。
4查克意识到他以往时时处处为自己着想,从来没有做过别人的好朋友。
5玛丽昨天要我带她向你问好。
6我并不在意你刚才对我说的话。
7我的英语老师待我就像朋友一样友好,平等。
8你要么呆在家里做作业,要么就去听一场演唱会。

第1个回答  2007-02-11
ls的怎么感觉都像机器翻译出来的……

1他不喜欢唱歌,也不喜欢上网。
He doesn't like singing, and going internet, either.
2网友是一个在上网聊天时与你分享快乐忧伤的人。
A net pal is a person who shares your merries and sadness through online chatting.
3新政府必须得面对失业率不断上涨的挑战。
The new administration must stand for the chanllenge of rising unemployment rate.
4查克意识到他以往时时处处为自己着想,从来没有做过别人的好朋友。
Chark realized that he had been "me-first" and never been anyone's close friend so far.
5玛丽昨天要我带她向你问好。
Mary asked me to bring her regards to u yesterday.
6我并不在意你刚才对我说的话。
I don't mind what u said to me just now.
7我的英语老师待我就像朋友一样友好,平等。
My English teacher treats me friendly and equal as she treats to her friends.
8你要么呆在家里做作业,要么就去听一场演唱会。
U may do ur homework at home or go to a concert.
第2个回答  2007-02-11
1 he did not like to sing, I do not like the Internet. 2 in Internet ,chat friends is a time to share with you the joy of it. 3 new ,govement must face the challenge of rising unemployment. Always aware of his past four grams investigate for themselves, others have not done a good friend. 5 Mary yesterday, I took her to say hello to you. 6, I really do not care whether you have to say. I have seven of my English teachers like friends and friendship, equality. 8 Either you stay at home assignments, or to attend the concert.
第3个回答  2007-02-17
1 he does not like singing, also does not like accessing the net. 2 网友 are when accesses the net chats with you shares the joyfulsad person. 3 new governments must result in the challenge which unceasingly risesfacing the unemployment rate. 4 Zha Ke realized him formerly at times everywhere to consider foroneself, has not been others' good friend. 5 Mary yesterday wanted me to lead her to give regards to you. 6 I certainly paid no attention you a moment ago the speech which saidto me. 7 my English teachers wait me to like the friend to be equallyfriendly, equality. 8 you either stay in the home make the work, either on listens to演唱会.
第4个回答  2007-02-11
⒈He did not like to sing, I do not like the Internet.
⒉Internet chat friends is a time to share with you the joy of it. ⒊The new government must face the challenge of rising unemployment.
⒋He is always aware of the investigation grams for themselves, others have not done a good friend.
⒌Mary yesterday, I took her to say hello to you.
⒍I really do not care whether you have to say.
⒎I have an English language teacher, I like friends and friendship, equality.
⒏You either stay at home assignments, or to listen to a concert.

参考资料:www.googel.com

第5个回答  2007-02-11
1. He does not like singing, also does not like setting
2. Friends in internet is when accesses the net chats with you shares joyful sad bright
3. The new government must result in the challenge which unceasingly rises facing the unemployment rate
4. Chark realized him formerly at times everywhere to consider for oneself, has not been others' good friend
6. I certainly paid no attention you a moment ago reproaching which said to me
5. Mary yesterday wanted me to lead her to give regards to you
7. My English teacher waits me to like the friend to be equally friendly, equality
8. You either stay in the home make the work, either on listens to 演唱会本回答被网友采纳
相似回答