求教下面三个德语单词发音以及音译

Question

schön neu 以及 licht 。顺便说下具体的含义。licht 我自己音译了一下：利勤 或者 乐勤 。大家就按照这种感觉去音译哈，两个字最好。

Answer 1

schön： （形容词）美丽的、漂亮的、好的，（副词）美丽地、漂亮地。
schön 的读音如果用汉语拼音就是：shuen，类似“顺”但要有点说“鱼”的感觉。
neu 的读音如果用汉语拼音就是：noi，汉字“诺伊”。
schön neu 合在一起就是“崭新”的意思。

licht： （名词）灯光、亮光、光线
licht 的读音如果用汉语拼音就是：lixit，汉字“里希特” 注意：“希特”说的时候声带不震动，其实就是用悄悄话的方式说，另外“希”发音时嘴要撅起来，用劲往外出气。

Answer 2

schön neu 崭新
schön 单独看是“美丽“的意思，和别的正面意义的形容词放到一起就是强调它。

schön 读音： 宣 neu 读音： 诺伊

Licht (L要大写) 是灯光，光亮，光线 读音： 利息特 （特读的很轻）

http://dict.leo.org/
这个网站上可以英语德语互译，你点单词上面的小喇叭，就可以听到发音了。

Answer 3

好象在起名字:
1) schön neu:完全音译找不到,主要是neu不好办,因此半音译半意译为:"顺新"
2) licht:"利得",强调"li"和"t";还可以选择:"利德"."力得","力德".

Answer 4

sch英语里sh的音，schön发出来 发四声：逊~发的声母时候要发成sh
eu发“哦一”的因，在加上n（呢）发出来。
schön neu 非常新的意思

Licht 灯光
ch有很多种发音，哪个都不错
我就发成 力施特~

Answer 5

拼音式读法
schön neu：shun nuoe

licht:li xi te
尾音都轻读

Answer 6

shoen neu含义：崭新。发音:施温 脑A
Licht含义：灯光，光线。发音：里希特