在中国，历年两会记者招待会上，主席台上的美女翻译官，总会引起网友们的瞩目与讨论。从某些方面来说，正是因为她们的出现，才让翻译这份工作成为人们眼中的焦点。前些年，眼尖的网友发现了一名酷似赵薇的美女翻译官，她不苟言笑专心工作的样子，俘获了不少迷弟、迷妹的心。
张京，杭州人，毕业于外交学院。很小的时候，张京就是出了名的美人坯子，周围的邻居们都说她有当明星的潜质。可是，张京却不喜欢别人夸她长得好看，因为她并不是供人观赏的，她认为对一个人最大的夸赞，就是优秀的个人品质，以及能力。小小的身体，却拥有大大的能量，张京一路披荆斩棘，只为活成自己理想的样子。
1999年，张京被杭州外国语学校录取。就读期间，张京没有浪费一点时间，她在英语上的努力超过了任何人。每次学校举行的英语演讲比赛，张京不是第一就是第二，在第十届‘外研社杯’全国英语辩论赛上，张京还获得了第一名的成绩。此外，张京在排球、唱歌、跳舞、画画等领域都绽放了自己的光彩，简直就是家长口中的“别人家的孩子”。
4年后，张京因优异的英语成绩，被保送到了外交学院英语专业，继续在英语领域深造。2007年，中国外交部第一次对外招收翻译，而张京也成功抓住了机会，成为了200多名录取者之一。据高中班主任胡老师说，张京的成绩其实完全可以上清华、北大，只是因为她一直有个外交官的梦想，才选择去的杭外。
除此之外，张京十分独立，并且有自己的主见。在高二拿到奖学金之后，她利用暑假的机会，独自一人前往英国游学10天，她没有选择住在酒店，而是在一名当地女高中生家留宿。在短短的10天里，张京经常与其谈论人生观、价值观、职业规划等方面的问题，两人很快就成为了很要好的朋友，直到现在都有联系。
事实上，生活中的张京，并不是神似赵薇的冰山女神，而是一个很爱笑、很有趣的人。从她到世界各地旅游的照片中可以发现，当她脱下职业装之后，她完全成为了一个爱生活、爱摄影的人。有的时候，张京还会亲自下厨，尝试做一些新式菜品，就像“装了烧鸡的菠萝"之类。不过，在张京走红之后，很多好奇的网友都去挖她的私生活，给已经结婚多年的她造成了很大困扰。