求哲学三大问题的英语翻译

Question

我是谁 我从哪来 我到哪去

就这三个，希望找到英文（最好是原文，原文不是英文就找标准翻译），别自己编要编的我就不问了。

如果有谁知道这三句话有没有具体的语境，请不吝指教。

希望快点得到答案，谢谢
谢谢，汗，看来不可能有原文了，不过英文翻译有吧？

Answer 1

综述：我是谁？我从哪来？我到哪去？Who am I？Where am I from？Where am I going？

重点词汇

Who 谁 ; 什么人 ; 表示所指的人 ; 进一步提供有关某人的信息。

from 从…起，始于 ; 从…开始 ; 寄自，得自。

Where 哪里 ; 在哪里 ; 在那里 ; 到哪里 ; 处于哪种情形 ; 在那，到那 ; 在该处 ; 在该情况下。

going离去;去;离开;进展速度;难度;地面状况;常去…的;走;移动。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 2

我是谁 Who am I
我从哪来 Where am i from
我到哪去 where am i going本回答被提问者采纳

Answer 3

1我是谁？
Who am I

2我从哪里来？
Where am i from

3我要到哪里去？
where am i going

Answer 4

“我是谁?从哪来?到哪去?”作为一个哲学命题最早由柏拉图提出。