everywhere anywhere的区别

请问各位大神,你不能随地乱扔垃圾的翻译是You can't throw away the rubbish everywhere 还是 You can't throw away the rubbish anywhere? 到底应该如何区分everywhere和anywhere呢?

1、anywhere是任何地方的意思, everywhere是每个地方的意思。

2、同含有“禁止”意义的动词搭配,要用anywhere;同含有“许可”意义的动词搭配,要用everywhere。

3、anywhere总是用于条件、否定和疑问等结构,而everywhere通常用于肯定结构。

4、everywhere是带有局限性;而anywhere没有局限性,就是说everywhere只是局限在某个地方的每一个地方;而anywhere不限地方的任何地方。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-06-15
此处是否定句啊、
你翻译一下、everywhere是每一个地方
anywhere是任何一个地方
带到句子里、
I
can
not
find
her
everywhere
翻译就是:我不能在每一个地方找到她
I
can
not
find
her
anywhere
翻译:我不能在任何一个地方找到她。

anywhere多用在否定、
而everywhere多用于肯定句中。
第2个回答  2019-12-04
everywhere是每个地方,表示全覆盖,显然他无法做到.anywhere则表示力所能及的程度。
第3个回答  2019-09-06
因为everywhere是用在肯定句中的anywhere是用在疑问句和否定句中
相似回答