我是本次航班的乘务长
1. 这是中国国际航空公司客舱部主任乘务长阎开的心声。
This is Air China cabin crew chief, director of the voice of Kai-Yan.
2. 请注意：现在是乘务长广播。
Your attention, This is your cabin chief.
3. 不是的，是乘务长广播的。
No, the inflight announcement was made by the Purser.
4. 我想和乘务长讲话。
I want to talk to the Purser, please.
5. 我是本次航班乘务长。
I am the purser of this flight.
6. I ：请问，您是乘务长吗？
Excuse me, are you the purser?
7. 女士们，先生们，我是本次航班的乘务长。
Ladies and Gentlemen, it is necessary to make an emergency landing.
参照：
http://danci.911cha.com/乘务长.html