学俄语的或其他外语的请进。

学俄语的或其他外语的请进。我由于生重病,单位照顾,在家办公。我比较喜欢听异国情调的歌曲。俄罗斯军歌,帕瓦罗蒂的歌,新疆歌曲,蒙古歌曲等。这下有了时间,我学习了俄语,并加了个可以灌水的俄语群。我自认为我作为一个理科生,只看网络视频和QQ聊天学习,不靠书本,3个月就搞定了俄语字母名称和读音,印刷体书写,已经是奇迹了。可是俄语群管理员说我有毛病,把我踢了。原因就是我经常会说到电脑游戏里的语句。如[疾风步][雷神在此]。你们学外语的,连暴雪的游戏都没有玩过吗?出自[冰封王座和[星际争霸2]]。我是不是有病呢?我确实朋友少了,可是朋友说我人挺幽默啊。

就算是说中文,你对没玩过这些游戏的人经常说这些台词别人也会觉得你奇怪的。追答

而且……为什么学外语非要玩暴雪的游戏呢

追问

那你们也算是学外语的。blizzard都不知道。意思是暴风雪。你们以为只是个名字吧?比利亚德?

追答

我不太能理解您的思路,这个单词绝大多数上过高中或者玩过山口山的人都认识。学外语就必须要玩过这些游戏吗?咱们中国人是不是就一定要会功夫呢?把您踢了可能只是觉得您不适合他们的圈子,还有,您的朋友当然会觉得您幽默了,您会和一个自己讨厌的人交朋友吗?

追问

那也不应该说我有毛病。更不应该踢我。可以说你是什么意思啊。

居然还说我不适合学外语。

我在大学英语比较好

你不觉得一个理科生能学进去其他二外,很牛吗?

而我现在已是工作了,30多了。

30多,大多数人因为工作压力大,都不学习了

30多,只学本专业的东西了

我在群里说[wolf or,sheep.Ithink i am wolf,but a illness wolf]

他们理解为狼或羊,我是狼,是个满脑子有病的狼。

也算是学外语的,

正解,弱肉强食,我是强者,一个生病的强者。

因为我有癌症

你我觉得我有毛病吗?

我最近还在学罗马拼音的

我真的是实力挺强的

我专业是计算机应用

追答

嗯,您算很厉害。而且就算他们跟您和不来也不应该骂您,这是他们的错。至于翻译的问题,都没错,不过还是要看语境,每个人的理解也都有不同。不要害怕癌症,我老姨父95年检查出癌症,做完手术现在还好好的。祝您康复顺利

追问

他们还说我不适合学外国语。我去

追答

语言没有适不适合,只有需不需要。俄罗斯人就适合学俄语?英国人就适合学英语吗?20%的俄罗斯人都是картавые

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答