帮忙翻译一下下面的文章 谢谢

机械创新设计是一个极其重要而又困难的实践性较强的研究课题。目前创新设计方法研究虽然已取得一些成果,但创新学还处于发展初期,各种不同理论及工具不断涌现,远没有形成普遍可以接受的统一的理论体系。

本文认为,要进行机械创新设计要有两个必要条件:一是充分获取适用的知识;二是要使用符合创新设计思维并能激发创新思维的设计系统。设计过程充满了矛盾,所获取的知识应有助于矛盾的迅速解决,这就要求知识获取工具紧密集成到设计过程中,因此要统一研究知识获取工具与设计系统。另外,人类的创新设计思维模式是在长期的成功设计经验中总结形成的,因此设计系统必需符合创新设计思维规律。创新设计思维规律应作为算机辅助创新设计系统的理论基础。

基于上述考虑,本文从创新设计思维的研究出发,融合知识获取方法,研究创新设计理论,进而开发机械产品创新设计系统。

英语:
机械创新设计是一个极其重要而又困难的实践性较强的研究课题。目前创新设计方法研究虽然已取得一些成果,但创新学还处于发展初期,各种不同理论及工具不断涌现,远没有形成普遍可以接受的统一的理论体系:The machinery innovative design is one extremely important and the difficult practicality strong research subject. At present although the innovative design method study has made some progresses, but the innovation study is also in the development initial period, each kind not likewise concerns the tool to emerge unceasingly, far has not formed the universal acceptable unification the system info
本文认为,要进行机械创新设计要有两个必要条件:一是充分获取适用的知识;二是要使用符合创新设计思维并能激发创新思维的设计系统。设计过程充满了矛盾,所获取的知识应有助于矛盾的迅速解决,这就要求知识获取工具紧密集成到设计过程中,因此要统一研究知识获取工具与设计系统。另外,人类的创新设计思维模式是在长期的成功设计经验中总结形成的,因此设计系统必需符合创新设计思维规律。创新设计思维规律应作为算机辅助创新设计系统的理论基础:This article believed that must carry on the machinery innovative design to have two essential conditions: First, full gain suitable knowledge; Second, must use conforms to the innovative design thought and can stimulate the innovative idea the design system. The design process has filled the contradiction, gains the knowledge should be helpful to the contradictory speedy settlement, this request knowledge gain tool closely integrates in the design process, must therefore unify the research knowledge gain tool and the design system. Moreover, humanity's innovative design ideological mode is summarizes in the long-term success design experience forms, therefore the design system essential conforms to the innovative design thought rule. The innovative design thought rule should take calculates machine the auxiliary innovative design system's rationale
基于上述考虑,本文从创新设计思维的研究出发,融合知识获取方法,研究创新设计理论,进而开发机械产品创新设计系统:Based on the above consideration, this article embarks from the innovative design thought's research, fusion knowledge gain method, research innovative design theory, then development engineering products innovative design system
日语:
机械创新设计是一个极其重要而又困难的实践性较强的研究课题。目前创新设计方法研究虽然已取得一些成果,但创新学还处于发展初期,各种不同理论及工具不断涌现,远没有形成普遍可以接受的统一的理论体系:
机械の新机轴を打ち出す设计は1つのきわめて重要でまた困难な実践性のより强い研究の课题です。现在新机轴を打ち出して方法を设计して研究してすでにいくつか成果を得ますが、しかし西洋学问を作ってまたあって初期を発展して、各种の异なった理论とツールは绝えず大量に出现して、远くあまねく受け入れることができる统一の理论の体系を形成していません
本文认为,要进行机械创新设计要有两个必要条件:一是充分获取适用的知识;二是要使用符合创新设计思维并能激发创新思维的设计系统。设计过程充满了矛盾,所获取的知识应有助于矛盾的迅速解决,这就要求知识获取工具紧密集成到设计过程中,因此要统一研究知识获取工具与设计系统。另外,人类的创新设计思维模式是在长期的成功设计经验中总结形成的,因此设计系统必需符合创新设计思维规律。创新设计思维规律应作为算机辅助创新设计系统的理论基础:
本文は、机械の新机轴を打ち出す设计を行って2つの必要条件があります:1つは十分に适用できる知识を得ます;2は新机轴を打ち出す设计の思惟に合ってそして新机轴を打ち出す思惟の设计システムを奋い立たせることができることを使うのですと思っています。设计プロセスは対立を満たして、得た知识は矛盾している迅速な解决に役立つべきで、これで知识にツールを得てしっかり集めてなって设计プロセスの中に着くように求めて、そのため统一的に知识を研究してツールと设计システムを得ます。その他に、人类の新机轴を打ち出す设计の思惟のモードは长期のみごとにの设计の経験の中で形成を総括したので、そのため设计システムは必ず新机轴を打ち出す设计の思惟の规则に合わなければなりません。新机轴を打ち出す设计の思惟の规则は机を计算して新机轴を打ち出す设计の系统的な理论の基础に协力することとするべきです
基于上述考虑,本文从创新设计思维的研究出发,融合知识获取方法,研究创新设计理论,进而开发机械产品创新设计系统:
上述の考虑に基づいて、本文は新机轴を打ち出す设计の思惟の研究するのは出発して、知识に解け合って方法を得て、新机轴を打ち出す设计の理论を研究して、1歩进んで机械の制品の新机轴を打ち出す设计システムを开発します
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-09
英语:
Mechanical design innovation is an extremely important and more difficult practical study. At present, innovative design method has been some success, but the new study is still in its infancy, a variety of tools and theories are emerging, is far from universally acceptable form a unified theoretical system.

This article, it is necessary to carry out innovative mechanical design of the need to have two conditions: First, full access to the application of knowledge; The second is to use innovative design in line with the thinking and to stimulate creative thinking the design of the system. The design process full of contradictions, the acquisition of knowledge should help resolve the conflict quickly, which requires access to knowledge and tools tightly integrated into the design process, it should be a unified research tool for knowledge acquisition and design of the system. In addition, the innovative design of human thinking in the long-term success of the experience summed up in formation, so necessary to design systems in line with the laws of innovative design thinking. Creative design thinking should be the law of computer-assisted design systems on the basis of the theory.

Based on the above considerations, this article from the innovative design thinking research, knowledge integration of acquisition method to study the theory of creative design, and development of innovative products, mechanical design system.
日语:
机械设计技术革新は非常に困难な、より実践的な研究が重要です。现在、革新的な设计法が、成功されているいくつかの新しい研究はまだ始まったばかり、さまざまなツールや理论のだが、はるかに広く受け入れ可能な形式の统一理论上のシステムからは浮上している。

この记事は、それは必要な2つの条件:まず、知识のアプリケーションに完全にアクセスできるようにするの革新的な机械设计を行うことが必要です。 2番目の考え方に沿って、革新的なデザインを使用するようにシステムの设计创造的思考を刺激することです。は、设计プロセスの矛盾に満ちて、知识の买収を迅速には、知识とツールへのアクセスを厳密には、设计プロセスに统合を必要とする纷争を解决するお手伝いを、知识の取得とは、システムの设计のための统一的な研究ツールをする必要があります。革新的なデザインを考えるための法律に沿ってシステムを设计するために必要な加えて、経験の长期的な成功に人间の思考の形成は、革新的なデザインで、合计。创造的思考のコンピュータの设计法の理论に基づいて设计システムを支援する必要があります。

上记の考虑事项に基づいて、革新的なデザインから、この资料の研究を考え、取得方法の知识を统合、创造的デザインの理论を研究し、革新的な制品の开発、机械设计システム
法语:
Conception mécanique est une innovation extrêmement importante et plus difficile pratique. À l'heure actuelle, méthode de conception innovante a été un certain succès, mais la nouvelle étude est encore à ses débuts, une variété d'outils et de théories se font jour, est loin d'être universellement acceptable former un système théorique unifié.

Cet article, il est nécessaire de procéder à la conception mécanique innovante de la nécessité d'avoir deux conditions: Tout d'abord, l'accès complet à l'application des connaissances; La seconde est d'utiliser un design innovateur en ligne avec la pensée et de stimuler la pensée créative de la conception du système. Le processus de conception pleine de contradictions, l'acquisition des connaissances devrait aider à régler le conflit rapidement, ce qui nécessite l'accès à des connaissances et des outils étroitement intégrés dans le processus de conception, il devrait être un outil de recherche unifié pour l'acquisition de connaissances et de la conception du système. En outre, la conception novatrice de la pensée humaine dans le succès à long terme de l'expérience résumée dans la formation, si nécessaire à des systèmes de conception en conformité avec les lois de la pensée novatrice de conception. Creative design réflexion devrait être la loi de la conception assistée par ordinateur sur la base de la théorie.

Sur la base des considérations ci-dessus, cet article de la conception innovante de penser la recherche, l'intégration des connaissances méthode de l'acquisition d'étudier la théorie de la conception créative, et le développement de produits innovants, la conception mécanique du système.

俄语:
Механическая конструкция инновационной деятельности является чрезвычайно важным и более трудным практическому исследованию. В настоящее время инновационные разработки метода был достигнут определенный успех, однако новое исследование все еще находится в зачаточном состоянии, различные инструменты и теории появляются, отнюдь не универсально приемлемой форме единой теоретическим системы.

Эта статья, это необходимо для выполнения инновационных механической конструкции должны иметь два условия: во-первых, полным доступом к применению знаний, а вторая заключается в том, чтобы использовать инновационные разработки в соответствии с мышления и стимулировать творческое мышление проектирования этой системы. Процесс проектирования полная противоречий, приобретение знаний должно помочь разрешить конфликт быстро, что требует доступа к знаниям и инструменты тесно интегрированы в процесс проектирования, она должна быть единой научно-исследовательских инструментов для приобретения знаний и проектирования системы. Кроме того, инновационная конструкция человеческого мышления в долгосрочной перспективе успех опыта обобщены в формировании, так необходимые для разработки систем в соответствии с законами инновационного дизайна мышления. Творческое мышление дизайн должен быть закон с помощью компьютерных средств разработки систем на основе теории.

Исходя из вышеизложенных соображений, в данной статье из инновационного дизайна мышления исследований, интеграция знаний, приобретения метод для изучения теории творческого дизайна и разработки инновационных продуктов, механическая конструкция системы.
第2个回答  2008-12-09
英语...Mechanical design innovation is an extremely important and more difficult practical study. At present, innovative design method has been some success, but the new study is still in its infancy, a variety of tools and theories are emerging, is far from universally acceptable form a unified theoretical system.

This article, it is necessary to carry out innovative mechanical design of the need to have two conditions: First, full access to the application of knowledge; The second is to use innovative design in line with the thinking and to stimulate creative thinking the design of the system. The design process full of contradictions, the acquisition of knowledge should help resolve the conflict quickly, which requires access to knowledge and tools tightly integrated into the design process, it should be a unified research tool for knowledge acquisition and design of the system. In addition, the innovative design of human thinking in the long-term success of the experience summed up in formation, so necessary to design systems in line with the laws of innovative design thinking. Creative design thinking should be the law of computer-assisted design systems on the basis of the theory.

Based on the above considerations, this article from the innovative design thinking research, knowledge integration of acquisition method to study the theory of creative design, and development of innovative products, mechanical design system.
日语
机械设计技术革新は非常に困难な、より実践的な研究が重要です。现在、革新的な设计法が、成功されているいくつかの新しい研究はまだ始まったばかり、さまざまなツールや理论のだが、はるかに広く受け入れ可能な形式の统一理论上のシステムからは浮上している。

 この记事は、それは必要な2つの条件:まず、知识のアプリケーションに完全にアクセスできるようにするの革新的な机械设计を行うことが必要です。 2番目の考え方に沿って、革新的なデザインを使用してのデザインを创造的思考を刺激することですこのシステム。は、设计プロセスの矛盾に満ちて、知识の买収を迅速には、知识とツールへのアクセスを厳密には、设计プロセスに统合を必要とする纷争を解决するお手伝いを、知识の取得とは、システムの设计のための统一的な研究ツールをする必要があります。革新的なデザインを考えるための法律に沿ってシステムを设计するために必要な加えて、経験の长期的な成功に人间の思考の形成は、革新的なデザインで、合计。创造的思考のコンピュータの设计法の理论に基づいて设计システムを支援する必要があります。

 上记の考虑事项に基づいて、革新的なデザインから、この资料の研究を考え、取得方法の知识を统合、创造的デザインの理论を研究し、革新的な制品の开発、机械设计システム。
第3个回答  2008-12-09
Mechanical design innovation is an extremely important and more difficult practical study. At present, innovative design method has been some success, but the new study is still in its infancy, a variety of tools and theories are emerging, is far from universally acceptable form a unified theoretical system.

This article, it is necessary to carry out innovative mechanical design of the need to have two conditions: First, full access to the application of knowledge; The second is to use innovative design in line with the thinking and to stimulate creative thinking the design of the system. The design process full of contradictions, the acquisition of knowledge should help resolve the conflict quickly, which requires access to knowledge and tools tightly integrated into the design process, it should be a unified research tool for knowledge acquisition and design of the system. In addition, the innovative design of human thinking in the long-term success of the experience summed up in formation, so necessary to design systems in line with the laws of innovative design thinking. Creative design thinking should be the law of computer-assisted design systems on the basis of the theory.

Based on the above considerations, this article from the innovative design thinking research, knowledge integration of acquisition method to study the theory of creative design, and development of innovative products, mechanical design system.本回答被网友采纳
相似回答