居酒屋里客人说的话听不懂的时候要怎么和客人说呢？谢谢！

1、想让客人稍等一下，我去问一下，用日语如何表达这个意思呢，委婉一点儿的，并注上假名，多谢了！
2、想让客人稍等一下，我去叫别人和客人到货，用日语如何表达这个意思呢，委婉一点儿的，并注上假名，多谢了！

推荐答案 2008-12-12

すみません、少々お待(ま）ちくださいませ。日本语があまり上手ではないから、ほかの人(ひと)に闻(き）きます。/ほかの人に変（か）わります。
不好意思，您稍等。我日语不是很好，需要去问一下其他人。/换个人来给您服务。

不过，我觉得，你最好只要说前面一句就行了。即使真要去问其他人也不要说出来比较好。呵呵

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/XOXXvW7v.html

其他回答

第1个回答 2008-12-12

すみません、少々お待(ま）ちくださいませ

ほかの人に変（か）わりますので。

第2个回答 2008-12-12

ちょっと待って、そちらに闻きますので、わるいですね。
まき

参考资料：http://www.excite.co.jp/world/chinese/

相似回答

请教日本居酒屋常用的日语,要用敬语,请帮忙注上假名,多谢多谢!答：客人走时你也要微笑，说句“ありがとうございました！”基本就ok了..但是要提醒你的是，要时刻注意自己的言行举止..少说话多做事，别的日本服务员在工作的时候多听听人家怎么说..还有一点，菜单上的东西能背就背，最好是全部记住..这样老板也会赏识你的..加油！

求助,在居酒屋打工,进店打招呼和离店告别时该说什么?答：这个是日本人的礼貌，无论什么时间进店都要说这句话，即使是晚上也不例外，因为日本人把和自己工作的同事看成是一家人，这个是必须要说的。离店对大家说：お疲れ様でした。またあした。这个也是告别用语，意思是“辛苦了，那么明天见！”如果你的上级对你说“ご苦労様でした”，你也要回答：お疲...

日本的居酒屋都喝什么酒点什么菜去日本居酒屋注意什么答：居酒屋里是先点喝的,打开居酒屋的菜单,小菜、沙拉、主菜,从类别到细项,还真是会让人看得眼花了乱。先点杯饮料,一边喝一边看,为点菜争取点时间。特别在一些传统的居酒屋,能吃到一些店家的特别料理,是别家菜单上找不到的。不要一股脑点一堆菜居酒屋最大的特点就在于可以尝尝多样的小品,均衡地调整菜色,推荐...