急急急,请问哪位日语高手可以帮忙翻译一下,谢谢。

孩子是不能欺骗的。孩子年纪小,不懂世事,只得学习别人的样子,尤其是以父母作为生活的榜样。今天你欺骗了孩子,玷污了他的心灵,明天孩子就会欺骗你、欺骗别人;今天你在孩子面前言而无信,明天孩子就会不再信任你,你看这危害有多大呀。

第1个回答  2008-12-12
子供だまさすることはできません。子供たちは、世界を理解しないと、唯一の役割モデルとして、亲の生活を中心に、他の人の外観は、学ぶには若されています。今日は、彼の魂を汚すし、子どもたちはだまさが明日の子供たちをだまして、他人を欺く;あなたは本日、同社の言叶に、子供たちへの目の前では、明日の子どもたちは、もはや信頼する场合、どのように参照してください多くの害はない。

Children can not be deceived. Children are young, do not understand the world, only to learn other people's appearance, especially in the lives of their parents as role models. Today, you have deceived the children, to sully his soul, and the children of tomorrow will deceive you and deceive others; you today in front of the children back on its words, the children of tomorrow will no longer trust you, you see how much harm it does.

Les enfants ne peuvent pas être trompé. Les enfants sont jeunes, ne comprennent pas le monde, seulement à apprendre d'autres personnes de l'apparition, en particulier dans la vie de leurs parents comme modèles. Aujourd'hui, vous avez trompé les enfants, de salir son âme, et les enfants de demain va vous tromper et tromper les autres; vous aujourd'hui devant les enfants de retour sur ses mots, les enfants de demain ne seront plus confiance en vous, vous voyez comment bien dommage qu'il fait. 法语

Die Kinder können sich nicht täuschen. Kinder sind jung, nicht verstehen, die Welt, nur zu lernen, anderen Menschen das Erscheinungsbild, vor allem in das Leben ihrer Eltern als Vorbilder. Heute haben Sie täuschen die Kinder, zu beflecken seine Seele, und die Kinder von morgen werden Sie täuschen und täuschen andere, Ihnen heute vor die Kinder wieder auf die Worte, die Kinder von morgen wird nicht mehr vertraue darauf, dass Sie, sehen Sie, wie viel Schaden es macht. 德语
第2个回答  2008-12-12
子供は骗してはいけないのです。 子供は年が若くて,世间の事,他人のかっこうを勉强するほかない,特に父母で生活とする手本ですと分からないです。 今日あなたは子供を骗した,彼の心を汚ごした,明日子供はあなたを骗そうとして、他人を骗します; 今日あなたが子供の前に言ったからには信用を守られない,明日子供がもうないあなたに信じる,あなたへ読んてこれへ危害を加えるていくつをあるか。
第3个回答  2008-12-12
Children can not be deceived. Children are young, do not understand the world, only to learn other people's appearance, especially in the lives of their parents as role models. Today, you have deceived the children, to sully his soul, and the children of tomorrow will deceive you and deceive others; you today in front of the children back on its words, the children of tomorrow will no longer trust you, you see how much harm it does.本回答被网友采纳
第4个回答  2008-12-12
子供だまさすることはできません。子供たちは、世界を理解しないと、唯一の役割モデルとして、亲の生活を中心に、他の人の外観は、学ぶには若されています。今日は、彼の魂を汚すし、子どもたちはだまさが明日の子供たちをだまして、他人を欺く;あなたは本日、同社の言叶に、子供たちへの目の前では、明日の子どもたちは、もはや信頼は、いくらくらいには危害を参照してください。
第5个回答  2008-12-12
子供はだますことができないのです。子供は年齢小さくて、世事をわからないで、他の人の様子を学ぶほかなくて、特に両亲で生活の模范とします。今日あなたは子供をだまして、彼の心をけがして、明日子供があなたをだまして、他の人をだまします;今日あなたは子供の前で言うことが当てにならなくて、明日子供はもうあなたを信用しないことができ(ありえ)て、あなたはこの危害がどれだけ大きいことかがありますかを见ます。
相似回答