南京话与普通话有什么区别

Question

主要是语音，词汇，还有语法方面
这是我们期末考试的题目
可我是不太会说南京话的南京人
很急，急，急
诸位会南京话的大哥大姐们 帮帮忙吧
是教师口语考试 老师说只有知道了差别以后才跟能注意 讲好普通话 晕死了

Answer 1

南京话属于北方方言中的江淮官话，具体为江淮官话中的洪巢片的方言。
1、南京话与普通话在语音上的主要区别。一是有阴平、阳平、上声、去声、入声五个声调，而普通话只有阴平、阳平、上声、去声4个，多了入声调；二是部分人在声母z、c、s和zh、ch、sh上不分，在声母l、n上不分，在韵母i、ü上不分。
2、南京话与普通话在词汇上的主要区别。在名词上，把婴儿叫“毛娃”，把小孩儿叫“小三子”，把家里兄弟姐妹中最小的孩子叫“老巴子”。在动词上，把恶心说成“窝赖”，把骗人说成“花人”，把跑说成“踮”。在形容词上，把太瘦了说成“长抽到了”，把太胖了说成“长铺到了”，把糊涂说成“糊里八涂”。
3、在语法上，有时候与普通话的语序不一样，例如：普通话说“有什么大不了的？”南京话说成“多大的事啊？”

Answer 2

当代南京话语法上与普通话基本相同，主要是语音上有一些差别。更接近于安徽、苏北一带方言语音。喜欢在开头用“还”“还吃过啦，还有事呀”。比较著名的方言是“乖乖隆里咚”。你可以参考歌曲《挤公交》，下个MP3

Answer 3

讲得太复杂看了嫌烦
简单说
南京话都是平身，没有声调
你讲话时把声调都降成第一声就行了，包你会讲
记得加分哦，呵呵

Answer 4

南京官话是汉语正统雅言嫡传子普通话亲妈，南京话是普通话基础加上满洲词语而来

Answer 5

南京话和普通话是同一种语言的不同方言。和粤语，吴语有很大差别。