as a matter of fact 和in fact 有区别么

Question

如题所述

Answer 1

as a matter of fact 和in fact的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、as a matter of fact：确切地说。

2、in fact：事实上，其实。

二、用法不同

1、as a matter of fact：fact作“事实”解时是可数名词，作“真实情况”解时，是不可数名词。fact引申可表示“论据，细节”等。

2、in fact：fact后常接一个同位语从句，在“ v. +the fact that-clause”结构中，the fact常可省略，而只剩下“ v. +that-clause”。

三、侧重点不同

1、as a matter of fact：使用时常置于句首位置，且用逗号隔开，修饰后面的句子。

2、in fact：在句中作插入语。

Answer 2

in fact和as a matter of fact结构不同，但它们的意思是一样的，都表示“事实上”等意。其用法相同，可以在口语或书面语中替换使用：
in fact=as a matter of fact——实际上，事实上，其实
（注：使用时常置于句首位置，且用逗号隔开，修饰后面的句子）
★实战演练：
I am tired.In fact,I am exhausted.
我很累。实际上，我累坏了。
In fact,I think you're right.
事实上，我认为你是对的。
Jim is late today.As a matter of fact,he's late every day.
吉姆今天迟到了。实际上，他每天都迟到。
As a matter of fact,he is a walking dictionary.
事实上他是本活字典。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

As A Matter Of Fact (含：缩写AAMOF）与in fact （含：in point of fact），意思用法完全一样，并常常在许多版本的“英英”词典中，作相互解释。
它们四者的意思均为：“in reality；in truth；actually”。
它们四者的用法均为：对已言的内容，作插入语，用以引出补充或进一步解释。

分别举例：
I'm not a poor worker.As a matter of fact , I'm very efficient.
我不是一个差劲的员工。事实上，我非常高效。
AAMOF，Bob just came in.
事实上，当时鲍勃刚进来。
In point of fact（In fact）,I'm not late.
实际上，我没迟到。

Answer 4

as a matter of fact〔matter of fact〕
实际上,其实 in fact
As a matter of fact〔Matter of fact〕,I've brought it along with me.事实上,我一直带着它。

in fact
实际上,其实 as a matter of fact
They hope, in fact, to kill two birds with one stone.他们实际上是想一举两得。