长译国配和八一国配哪个好

Question

如题所述

Answer 1

八一国配。
超能陆战队国配版，八一国配的动画配的特别赞，大白的声音简直原版配音神还原，就好像英语配音员在讲中文一样，碰拳的吧啦啦啦完全跟原版一模一样。
长译国配以来以译制东欧和朝鲜影片为主，第一次配资本主义商业悬疑片人证，配音的风格没有找准，不够时尚，不但个别角色留有东北腔，而且语言有些做作，不够放开，与影片风格有些差距。