如此美丽迷人的女孩,让人心动。 这句话翻译成英语怎么说?

如题所述

如此美丽迷人的女孩,让人心动。
英语是: Such a nice and charming girl makes people's hearts move.

句子解释:
charming 英[ˈtʃɑ:mɪŋ] 美[ˈtʃɑ:rmɪŋ]
adj. 迷人的,可爱的; 英俊的,潇洒的; 令人陶醉的;
v. 使高兴; 使陶醉,使着迷;
[例句]He found her as smart and beautiful as she is charming.
他感觉她聪明漂亮,又讨人喜欢。

nice 英[naɪs] 美[naɪs]
adj. 美好的,愉快的; 正派的; 友好的,亲切的; 细致的;
[例句]I think silk ties can be quite nice.
我认为丝绸领带相当不错。

heart 英[hɑ:t] 美[hɑ:rt]
n. 心,心脏; 感情; 要点; 胸部;
vt. 鼓励; 激励;
vi. 结心;
[例句]Alik's words filled her heart with pride.
亚利克的话让她心感自豪。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-06-18
So charmful girl, really make you impressed
第2个回答  2014-06-18
A so nice and charming gilr makes heart move.本回答被提问者采纳
相似回答