“我有橘麻麦皮不知当桨不当桨”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思是，我有句妈卖批不知当讲不当讲。这句话取谐音。

这句话的来源：

古有一商人，于川中收购一批苎麻、柑橘、小麦、兽皮，以船运到外地贩卖。船到半途，水急桨朽，桨杆折断顺水流失，船夫甚急，问商人:无桨不得行船，你的货物包里有没有长直之物可以当桨？商人安慰他:莫急，我有橘麻麦皮不知当桨不当桨？

Answer 2

我有几句话不知当讲不当讲。

古有一商人，于川中收购一批苎麻、小麦、桔子、兽皮，从水路出川。船至半途，水急桨朽，桨折断而顺水去，船夫甚急，问商人： 无桨不得行船，你所携货物中可有长直之物当桨？ 商人安慰他： 莫急，我有桔麻麦皮不知当桨不当桨？