黑暗之魂3 praise the sun是谁的台词

Question

如题所述

Answer 1

据我所知并没有黑魂角色有“Prise the sun”的台词，因为黑暗之魂1的太阳战士索拉尔和历代太阳战士誓约玩家每次被召唤出都伴随着“赞美太阳”的肢体动作，而赞美太阳的英文是“Prise the sun”
至于“long may the sunshine”，正确翻译应该是“与太阳同在”，与赞美太阳同样表达的是赞美希望讴歌光明的意思 但并不等同于赞美太阳，例如“愿你的勇气，我的剑，各自的使命，与太阳同在（long may the sunshine）”表达出的就是但愿我们的战斗和使命永远充满光明和希望的意思

Answer 2

赞美太阳不是“praise the sun”，而是“long may the sunshine”，这句话是洋葱骑士——卡塔利纳的杰克巴尔多说的。本回答被提问者采纳

Answer 3

这句并不是出自魂三的，而是出自魂一的太阳骑士索拉尔之口，意为赞美太阳。。魂三有类似的话就是 long may the sun shine出自洋葱骑士之口。