“天下之水，莫大于海.万川归之，不知何时止而不盈”的翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

天下的水面，没有什么比海更大的，千万条河川流归大海，不知道什么时候才会停歇，而大海却从不会满溢。

出自：《庄子·秋水》

天下之水，莫大于海。万川归之，不知何时止而不盈；尾闾泄之，不知何时已而不虚。春秋不变，水旱不知。

意思是：天下的水，没有比海更大的了。无数条江河奔流归于大海，而大海不会停止容纳，也不会满盈；海底深处将海水泄漏出去，昼夜不止，而大海也不会枯竭。大海不会因季节的变化而变化，也不会受涝灾和旱灾的影响。

在《秋水》这一章节，庄子写了水神河伯顺着水流来到北海（即现今的东海），见到了北海海神若，于是两神之间展开了一场有关大与小的对话。

庄子通过故事劝导人们不要自以为是，要克服自满，有容乃大。其哲理主旨是：水的归宿是大海，人的归宿是大道。