人生在勤，不索何获。（东汉 张衡 《应闲》）
译文：人的一生在于勤奋，不探索哪里来的收获
学而不厌，诲人不倦。（春秋 孔丘 《论语.述而》）
译文：做人要不断学习,不感到厌烦。
剑虽利，不厉不断；材虽美，不学不高。（西汉 韩婴 《韩诗外传》卷三）
译文：刀剑虽然锋利，但是不锋利就不会断，材虽然美，但是不学习就不会变高。
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。——李煜《相见欢·林花谢了春红》
译文：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。——唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
译文：一树梅花长在背阴的山谷，加上枝条伸向北方，阳光终年罕至，所以每年开花总是比较迟。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。——秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
译文：窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。——许浑《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门》
译文：乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面。山雨即将来临，满楼风声飒飒。
空山新雨后，天气晚来秋。——王维《山居秋暝》
译文：空寂的终南山刚下了一场雨后，秋天的黄昏时候降临了。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——志南《绝句》
译文：绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停;轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨初霁》
译文：住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
陆游《临安春雨初霁》
世味年来薄似纱， 谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨， 深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草， 晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹， 犹及清明可到家。
译文：近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着茶。呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释：⑴霁（jì）：雨后或雪后转晴。⑵世味：人世滋味；社会人情。⑶客：客居。⑷京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。⑸深巷：很长的巷道。⑹明朝（zhāo）：明日早晨。⑺矮纸：短纸、小纸。
志南《绝句》
古木阴中系短篷， 杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨， 吹面不寒杨柳风。
译文：我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
注释：⑴系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。⑵杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。⑶杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。⑷杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。