【请教】为什么英语中的“俚语”（英语俚语）这么有名？

Question

【请教】为什么英语中的“俚语”（英语俚语）这么有名？

Answer 1

不确定你说的是slang还是idiom。前者是特定地区的表达法，如porridge 指的是粥，在英国也指监狱，其他地区的人也许听不懂。后者是指成语，或者说英语老师口中的固定用法，就如同中文里：完蛋了，如search me字面上是搜查我，实际意思是我不知道。使用成语让你的英语听上去更自然流畅。

Answer 2

俚语（slang）是流行在互相熟悉、兴趣相同的人们之间的非正式用语，如学校俚语、士兵俚语、行业俚语、帮会黑话、街谈巷语等。俚语不同于谚语、成语、俗语，不能说是有名的语言。本回答被网友采纳

Answer 3

因为俚语是口语常用语

Answer 4

我个人看法是，俚语就像是现在的“梗”，懂这个梗的人互相就会有种亲近感，一种同类人之间的默契。