每个人都听说过方言味的，但HK味的普通话肯定是你听说的最重的一个了。
鼻边音、前后鼻音不分
鼻边音不分应该算是香港人永远的痛，我听过说的再流利再标准的港式普通话里面，“你”永远都是发的“里”。同样的，前后鼻音不分也很难矫正，这么高level的发音规则对香港人来说太残忍了！
2. 没有翘舌音
在上第一节粤语课的时候，老师就告诉我们，粤语里面是没有卷舌音的。
3. 音调不准
其实平翘舌和鼻音的问题虽然每个港人都会有，但还不算最严重的，或者说不是香港特有的。因为云贵川一带的方言普通话也会有这两个问题。港式普通话最大的特色就是音调不准。
4. j，q，x和z，c，s没有这个~
5. 其他声母、韵母不分
6. 普通话中不太常用的词
跟语序一样，香港人还特别喜欢用一些普通话不常用，但是粤语里面很常用的词。你只要听到有人说：“我普通话不是太灵光。”就知道这个人肯定是香港人没跑了。
7. 不会说的直接上粤语
8. 粤语里面的音直接拿来用
9. 停顿，拖长和漏风
10. 儿化音
11. 中文里面夹英文
12. 语序
总结：其实香港人说话会添加点英文，但是不会很多的，最后会有尾音，比如说啦~呢~等等，也有一定的特定用法。还需要多需观察。加油！
语法
粤语语法与现代汉语普通话的区别主要体现在语序、虚词、形容词、副词、副词、词性、词性、句式等方面。虽然粤语和普通话在语法上有明显的差异，但基本相同，是主要的-“豆式语言，属于特殊的，有60%以上的整体相似性。
鼻边音、前后鼻音不分
鼻边音不分应该算是香港人永远的痛，我听过说的再流利再标准的港式普通话里面，“你”永远都是发的“里”。同样的，前后鼻音不分也很难矫正，这么高level的发音规则对香港人来说太残忍了！
音调
虽然香港人都有同样的问题，但不是最严重的问题，也不是香港独有的问题。因为云贵川方言的方言也有这两个问题。香港普通话最显著的特点就是它的语调。众所周知，普通话只有四种声调，虽然只有五种，但粤语中有九种，其中三种是随着历史潮流而消失的。在香港，很多人用粤语直接说普通话，听起来很可爱。
语序
大家都知道粤语的语序和普通话不太一样，比如他们会说“我走先”，“俾只胶袋我”等等。有的港人再说普通话的时候还是使用原来的语序，听起来就会怪怪的。
总结
总而言之就是得有一个学习环境，多听多学多练习，
以香港电影或电视节目为例，香港人会说普通话(元音发音)。每天读一遍，练习每个单词的发音，最后把句子串起来。每隔一天半小时就读，你就能在香港流利地粤语。
我喜欢这个，我和台湾人以及香港人打交道，每天的对话都是各种各样的普通话……
有很多很搞笑的发音啊。
其他好多都忘了，反正每天都充斥在这种语言环境下，搞得我的闽南话系统也开始发神经了。
想说出香港口语的普通话，除了注意要把“shi”发成“xi”，把“这个”发成“则个”，把“扑街”时刻挂在嘴边，动不动来几句“gong”，最高等级就是像我男票那样出神入化，直接把词读错，或者换成粤语版的英语。
2。（不久前）他说：“我借用了这个愚蠢的小心理学”。（原本是“盲点”心理学，他认为“盲”是“瞎”的发音）
3。一天他推着自行车，拿着伞，脖子上挂着一把雨伞，脖子歪着推着自行车说：“我喜欢白金吗？”（我想了很久才知道是“霍金”）
例如，“给”的音是gei，但是香港版普通话务必要发成“bei”，“拿”的音是na，但是香港版的普通话请务必发成“la”，就是因为粤语是“lo”，因此应该把原本的普通话拼音的声母换成粤语发音的对应的声母。
接着，即使加上英语单词，也要读出香港版英语的感觉，例如上文的“lumba”其实就是英语的“number”，但是香港版发音他们喜欢读得很贴近粤语发音规则，因此转成“lumba”。（他们喜欢把所有的ber音发成ba音）