欣慰的笑了英语翻译如下：
1、Smiled with relief.欣慰的笑了；宽慰地笑了。
2、A gratified smile.欣慰的微笑。
3、Gave a gratified smile.露出了欣慰的笑容。
4、Happy smile.欣慰的笑了；高兴的微笑。
词汇翻译：
【欣慰的】
1、delighted欣慰的；愉快的；欣喜的；快乐的。
2、Pleased欣慰的；欣喜的；喜欢的；满意的；开心的；乐意的；洋洋自得的；自满的。
3、be gratified感到欣慰。
4、gratified欣慰的；满足的；满意的；高兴的。
【笑】
1、smile微笑；露出笑容；赞许；用微笑表达；露出；惠及；明媚的；宜人的。
2、laugh笑；嘲笑；一笑了之；走运；幸运。
双语例句：
1、每当收到学生的来信，倾听他们说起自己的工作和学习进步时，她总是欣慰地笑了。
Upon receipt of a letter from the students,listen to them talk about their work and study progress,she is always pleased to laugh.
2、当老人欣慰的看着他们的儿子和女儿结婚了，他们笑了，为自己的晚年喜人。
When the elderly gratifying to watch their sons and daughters married,they laughed gratifying for their old age.
3、辟果提停了片刻，擦了擦眼泪，然后握住我的双手，“最后那天晚上，她向我要了点水喝，然后冲我那么欣慰地笑了笑！
There was a short silence while Peggotty dried her eyes,then took both my hands in hers.'On the last night,she asked me for some water,and then gave me such a patient smile!
4、妈妈看着我满分的试卷欣慰的笑了。
My mother looked at my full marks of the test paper gratified smile.
5、当他看到自己努力了这么久的结果是好的欣慰的笑了。
When he saw that he had tried so hard for so long,the result was a good happy smile.