日语达人来…帮忙翻译下朋友名字……

「咲夜风凪」用日文怎么写？罗马音怎么读呢？囧囧囧……

举报该问题

第1个回答 2008-11-15

实际上日文里是有这四个汉字的,日本人看得懂
用不着去用翻译工具翻
咲：SA KI
夜：YO RU
风：KA ZE
凪：NA GI

第2个回答 2008-11-15

美咲イェ豊志,Misaki Ye Feng Zhi

第3个回答 2008-11-15

さきやふうなぎ
咲夜风凪

saki ya fuu nagi本回答被提问者采纳

相似回答

日语达人来…帮忙翻译下朋友名字……答：咲：SA KI 夜：YO RU 风：KA ZE 凪：NA GI

请哪位懂日语的朋友帮我翻译一下行吗?很多女生的名字帮我译成汉字!30...答：栞诗织小织汐梨汐织紫织诗央里诗织里しおりめだみ千夏智夏千奈津知夏ちなつ彩香彩夏さやか玲丽れいアリス Alice 这个貌似没有汉字，是英文译音茜亜香音あかね蕾つぼみ瑠依瑠唯留衣るいふわり真昼まひる ps：如果我没有写出汉字的话，就代表...

请日语达人帮忙翻译一下这几个名字(英译日)答：Akiko Takakura たかくらあきこ高仓明子／晶子／彰子／章子／昭子／亜希子／亜纪子／暁子／晃子／彩子／秋子／安喜子 Shuntaro Hida ひだしゅんたろう樋田／氷田／日田俊太郎／骏太郎／舜太郎 Kuniko Laskey （怀疑是日英名字混在一起）Laskey くにこ不是罗马音国子...

帮忙翻译一下名字。中文——日文答：梁娟作名字的时候习惯应该是以下:平假名：ろうえん片假名：ロウエン不是说"各自的罗马拼音",而是平假名与片假名是相通的,两者的罗马字一样,或者应该说是只对应一个罗马拼音:ROU EN 汉语拼音读作:LO WU E N(罗悟艾恩) E与N分开发音日语的罗马字注音R一律读作L(日语里就没有发...

日语达人帮忙翻译下偶的名字答：字面上翻译是:王梦美しい玉

请日语达人帮忙翻译一下答：田中さんおはようございます！／こんにちは！／こんばんは！（你的名字）です。メールの返信、遅くなりまして、诚に申し訳ございません。昼间、卒业证明书と学位证书を学校に取りに行って参りましたので、メールをお受けさせていただいたばかりです。宿泊のことを教えていただき...

请日语达人帮忙翻译一下图片上的名字叫什么答：拉姆也可以翻译成小羊羔。

求助日语达人,帮我翻译一下日语,急答：日语：“凉生，私の心が痛い……あなたはもう悲しむのをやめてよ“片假名：“リョウセイ，ワタシノココロガイタイ……アナタハモウカナシムノヲヤメテヨ““亲爱的XX（人名）”日语：“亲爱なるXX（人名）”片假名：“シンアイナルXX（人名）”“我喜欢你很久了”日语：““私はずっ...

日语达人请进 帮忙翻译~(请用简体,可根据日语语境进行改变~)多谢...答：あゆ）みだした。多分（たぶん）最终的（さいしゅ）に人々（ひとびと）とさようならって言叶を言うけど、彼の存在は私の児童时代に楽しみと幸せをくれた。ありがとうって感谢の言叶をあげたいです。そしてこれから彼の幸せをお祈（いの）りします。稍微修改了一下···...

大家正在搜

日语人名翻译器你就是日语口语达人pdf 达人日语达人用日语怎么说每天30分钟你就是日语听力达人你就是日语听力达人pdf 好听的日语名字女你的名字日语日语假名对应汉字