• 所有问题

    • 日语“辛苦了”，该怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-11-16
    上级对下级：ご苦労様でした（ごくろうさまでした）・お疲れ様でした（おつかれさまでした）
    同级一般用：お疲れ様でした（おつかれさまでした）。
    下级对上级：一般也可以用 お疲れ様でした（おつかれさまでした），但是比较尊敬的都是直接用谢谢 ありがどうございました
    ありがどうございました 通用。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    辛苦了 用日语怎么说答：ご苦労さま。です是现在时，でした是过去时。硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，用です；想强调“整个一天下来”的辛苦的话，用でした。不过，平时用的时候，这点不是很关键的。です，でした都可以。
    “辛苦了” 日文怎么说?答：お疲れ様でした 罗马音：Tsukareta 释义：辛苦了。语法：「骨を折る、神経を使う、困难な」「强硬な、妥协しない、譲歩しない」「力强い、激しい、厳しい」「苦しい、耐えられない」という意味を表します。例如：母は一日出勤しましたが、もう大変でした。家に帰ったら、元気を出して...
    日语“辛苦了”怎么说啊?答：ご苦労（くろう）様（さま）でした。[go ku lo sa ma de xi ta]---辛苦了！（一般长者对下级说的）
    辛苦了的日文怎么说,用罗马音~答：1 お疲れ様（おつかれさま） ao tu ka lei sa ma 2 ご苦労さまでした。（ごくろうさまでした）gao ku lao sa ma dei xi ta
    日语辛苦了怎么说谐音答：辛苦了 お疲れ様でした 平假读音：おつかれさまでした 罗马读音：otsukaresamadeshita 【口语常用句】意思是“您辛苦了”，一般在下班或者忙完了什么事情的时候，都会用此来打招呼。
    日语辛苦了怎么说视频时间 04:07
    日语“辛苦了”,该怎么说答：・お疲れ様でした（おつかれさまでした）同级一般用：お疲れ様でした（おつかれさまでした）。下级对上级：一般也可以用 お疲れ様でした（おつかれさまでした），但是比较尊敬的都是直接用谢谢 ありがどうございました ありがどうございました 通用。
    辛苦了用日语怎么说?视频时间 00:52
    日语您幸苦了 怎么说答：辛苦了.(用于下级对上级和平级间) どうぞ远虑(えんりょ) なく. do u zo e n ryo na ku 你ご苦労(くろう) さま。 go ku ro u sa ma 辛苦了。（用于上级对下级）お疲(つか)れさま。 o tsu ka re sa ma 辛苦了。（用于下级对上级和平级间） 辛苦了：uo ci ka lei sa m...
    大家正在搜
    日语辛苦了怎么说用中文日语辛苦了怎么说谐音日语辛苦了怎么说日语敬语说您辛苦了辛苦你了用英语怎么说老师辛苦了英语怎么说日语 您辛苦了辛苦了日语谐音辛苦了日语中文谐音
    相关问题
    日语辛苦了怎么说
    日本语 辛苦了 怎么读？
    日语你辛苦了怎么说
    日语“辛苦了”用谐音怎么说？
    “您辛苦了”用日语怎么说？
    您辛苦了用日语怎么说
    姐姐！辛苦了！用日语怎么说