耶有两个读音。
耶,汉语二级字,读作耶(yē或yé)。yē ,用于译音,如耶稣,耶路撒冷。yé,语气助词,如是耶非耶,也可以表示一个人非常激动的语气。姓氏。
一、yē
1、耶稣或耶稣教的简称,佛生最先,孔次之,耶又次之。——谭嗣同《仁学》
2、译音用字。如:耶和瓦(耶和华)。
二、yé
语气助词。用于句末或句中,表示疑问、提顿、反问、选择、测度、判断、感叹等。如:耶乐(叹词。如说啊呀),耶耶(叹词。表示惊讶),耶许象声词。本为劳动时众人齐发的声音。
引申为有齐声共叹之义,耶禹(如耶许)耶耶乎(方言。有随便、马虎、不负责、不高明等意),耶揄(揶揄。耍笑、嘲弄),是耶(干什么)。
组词
1、耶和华Yēhéhuá:上帝——希伯来语“上帝”一词的基督教的按字母直译,这个译名过去很长时间被许多基督新教信徒认为是希伯来语中以四个字母“YHWH”组成的上帝的神圣名称的真实转译。
2、耶稣Yēsū:基督教所信奉的救世主,称为基督。据《新约全书》记载:是上帝(或称天主)的儿子,为救赎人类,降世成人。
3、耶稣教Yēsū jiào:中国对基督教新派的称呼。即新教。耶稣教于十九世纪初年传入中国。