不同语言结构的差异体现出思维方式的不同如下：
语言是人类交流的工具，是思维的表达方式，它反映了人们对世界认知和思考的方式。不同语言的结构、表达方式和习惯都有其独特性，这些独特性在一定程度上可以反映出使用这种语言的人们的思维方式的不同。
首先，语序是语言结构中的重要组成部分，它反映了人们对事物的认知顺序和逻辑关系。例如，英语通常采用主谓宾的语序，强调动作和对象的关系；而汉语则采用主谓宾或者主谓的语序，更加注重主语和谓语之间的关系。这种语序的差异，反映了中英两种语言对事物认知的顺序和逻辑关系有所不同。
其次，词汇是语言的基本单位，不同语言的词汇表达方式和含义差异也可以反映思维方式的不同。例如，英语中有许多抽象的词汇，强调概念和抽象思维；而汉语中则更多具体词汇，强调对事物的直接描绘。这种词汇的差异，使得英语和汉语在表达抽象概念和具体事物时，有着不同的侧重点和表达方式。
再次，语法是语言结构中的另一重要组成部分，不同语言的语法规则差异也可以反映思维方式的不同。例如，日语中有助词来表示句子成分之间的关系，强调句子内部的逻辑关系；而英语则通过词汇和语序来表示句子成分之间的关系。这种语法规则的差异，使得英语和日语在表达句子逻辑关系时，有着不同的方式和侧重点。
此外，不同语言的表达方式差异也可以反映思维方式的不同。例如，英语中强调个人主义，因此常常使用第一人称单数和复数；而汉语则强调集体主义，更多使用第一人称复数。这种表达方式的差异，反映了英语和汉语在使用人称代词时，有着不同的价值观和思维方式。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答