两点水,即部首“冫”,读作 [bīng],古同“冰”,由此可见两点水的字大多与冰有关。两点水的字有:冰、冻、冷、凉、冬、寒、凝、凇、凌、凄。
冰的本义是水在摄氏零度或零度以下结成的固体,也可用作动词,是结冰、冻结的意思。后来把东西和冰或冷水放在一起使变凉也叫“冰”。因为“冰”本身非常寒冷,所以把极冷的感觉也称为“冰”,如:这水冰手。“冰”是固体的,所以把结晶成固体、成结晶形的也称为“冰”,如:冰糖。
“冫”(两点水)表示冷的理由来大约自“冰”, 甲骨文“冰”字写作“仌”,作为偏旁即“冫(两点水)”。 为了使水冷冻后结冰这一自然现象在文字上得以表达,聪明的古人就让 “水”(遗憾,电脑字库里没有“水”的甲骨文写法,只得权用篆书的“水”代之)少一点,成为“仌”,这就是上古‘冰’字(也遗憾,电脑字库里这个上古“仌”字甚至连篆书写法也无法找到),以此来会意水遇寒冷冻结;作为构字部件,也就顺带用“三点水”演变成的“两点水”来表示寒冷。