请大家帮我翻译几个句子

1.你好,打扰一下,请问需要什么呢?
2.照烧鸡肉、叉烧肉饭,猪肉饭,咖喱牛肉饭,鸡翅饭,清汤,红汤
3.用餐愉快吗?需要帮你加点饭或者蔬菜吗?
4.谢谢光临,慢走
5.欢迎光临
请问这些用英语怎么翻译比较好呢,谢谢啦!

1. Hello, Excuse me, may I ask what does?
2. Teriyaki chicken(照烧鸡肉), barbecued meat rice(叉烧肉饭), pork with rice(猪肉饭), beef curry with rice(咖喱牛肉饭), chicken wings with rice(鸡翅饭), Light soup(清汤), Red soup(红汤), Thick soup(味比较浓的汤)
3. You a happy meal? You need to add rice or vegetables at it?
4. I would like to thank all of you here , Slower walking.
5. Welcome

怎么样好的话把你分给我吧!我还可以帮你翻译其它的哦!呵呵!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-20
1.Excuse me,what can I do for you?

2.Chicken Teriyaki,Roast Meat Combo,Fried Rice w/ Pork(猪肉炒饭),Rice with Curry Beef,chicken wing with egg(鸡翅蛋饭),chicken wing meal(?鸡翅饭),light soup/clear soup(清汤),红菜汤borsch , 红鱼汤fish soup with tomato,tomato soup 西红柿汤

3.How is the dinner?(Do you)Need some more rice or vegetable?

4.Thanks for your coming,goodbye.

5.Welcome本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-11-20
Excuse me,what can I do for you?

2.Chicken Teriyaki,Roast Meat Combo,Fried Rice with Pork,Rice with Curry Beef,rice with chicken wings ,light soup/clear soup,borsch.

3.How is the dinner?Do you need some more rice or vegetables?

4.Thanks for your coming,goodbye.

5.Welcome to our restaurant.
第3个回答  2008-11-21
1\Hello, excuse me, do you need?
2\According to the flesh, chicken, pork rice barbecued pork rice, curry beef rice, chicken, rice, chicken wings red soup
3\Enjoy your dinner? To help you with food or vegetables?
4\Thank you for coming. Take care
5\You are welcome
第4个回答  2008-11-20
楼上正解
相似回答